大家在查：氘核 Commentisfree foreign matter 第三十五葛里菲兹 hallmark trait S. real 空转 ·比 witched

会起

会起

会起

1

A federal arrangement might have worked if both sides had shown flexibility and magnanimity , but neither proved able to do so .

如果双方都表现出弹性和宽宏大量，成立的联邦就会起作用；但情况并非如此。

3

With the bill struggling to pass the Senate , the support of influential companies will give it a boost.

在这项议案努力通过参议院认可的时候，大公司的支持会起到一个极大的激励作用。

4

5

If the governments of the big European countries were to demand external regulation of FIFA 's activities, it might have some impact .

如果欧洲各大国政府要求对国际足联的所作所为进行外部监管，那可能会起到一些效果。

6

He is Wentworth Miller III and his dad is Wentworth Miller II , so no prizes for guessing the name he's picked out for his future offspring .

他是温特沃斯 .米勒三世，而他父亲是温特沃斯 .米勒二世，所以也不用猜米帅将来的子嗣会起个什么名儿了。

7

While the existence of "positive perfectionists" is still debated , there's no doubt the trait can be quite counterproductive in some cases .

虽然 “积极的完美主义者 ”仍会争论，但毫无疑问的是这一品质在某些情况下肯定会起到相反的作用。

11

neat people will toy with the idea of throwing the children out of the house just to cut down on the clutter.

为了除掉不干净的东西，爱整洁的人甚至会起把孩子扔出屋外的念头。

12

Because of an extreme sensitivity to the sun 's rays he suffers blistered burns after just a few minutes in direct sunlight .

如果大卫在阳光直射下待几分钟，他的皮肤马上就会起水疱。

13

Here just two, so we changed the number of moles of gas by three. All right , how much did it matter, right?

所以我们将气体的摩尔数，改变了 3 摩尔，好，它会起多大作用？

14

Yes, there would be a day when his face would be wrinkled and wizen , his eyes dim and colorless, the grace of his figure broke and deformed .

对，将来总有一天他的脸庞会起皱和萎缩，他的眼睛会朦胧无光，他那优雅的躯体会屈曲变形。

15

After we taped my six segments (in one day ), I wore it for a couple more days to see what impact it had.

在我录完六档节目（在一天之内）后，我又多戴了几天假发，想看看它会起什么作用。

17

The sound of your voice will be a soothing reminder of your bedtime routine and that books are a part of it .

您的声音就会起到安抚和提醒就寝时间的作用，书籍是它的一部分。

18

What administrators sometimes do not realize is that this setting has no affect whatsoever on non-SSL channels .

管理员有时认识不到的是，此设置在非 SSL 通道上不会起任何作用。

19

The chancellor's main argument against fiscal stimulus was that it would raise interest rates and thus be self defeating.

奥斯本反对财政刺激的主要理由是，它会推高利率，因此会起到反效果。

20

Why the reminiscence should evoke such a strong emotion I do not understand . On reflection , however, the reason is really very simple.

我自己也不明白，为什么会起这么浓浓的情绪？再一思索，实在很浅显的。（朱自清）

21

It never hurts to learn and people who look down on you for asking for help should not be significant to you and your life anyways.

学习总是无害的，那些因你开口求助而瞧不起你的人对你和你的生活不会起重要作用。

22

Such a cut might repair some of the damage done by recent government moves to Britain 's attractiveness as a place to do business .

最近，政府的举动使英国的投资吸引力受损，削减公司税将会起到修复作用。

24

How much leverage does the president have in terms of resolving conflicts between the houses of Congress ?

在解决国会冲突方面，总统会起到怎样的平衡作用？

25

26

Some prescription drugs that were judged to perform "better than placebo " in clinical trials don't work unless you know you're taking them.

如果你不知道自己正在服药，那么就连一些被判定为临床试验效果 “比安慰剂还要好 ”的处方药也不会起作用。

27

"It would also be therapeutic -- there are several studies showing that the lack of sunlight leads to depression, " he said .

米达利同时说：“镜子项目也会起到医疗作用。几份研究表明，缺乏日光会让人精神低靡 ”。

28

If the patient is sick with pneumonia , treating him for an ulcer isn't going to do much good.

如果病人患上肺炎，却对他进行溃疡的治疗不会起多大作用。

30

In the case of the eurozone periphery , it is hard to claim that this will come to the rescue.

就欧元区外围国家而言，很难说这会起到帮助作用。

热词推荐

大家在看