大家在查： megalocephaly bow ties accelerate growth 朱丽倩旁证一155 naughtier 扎特 8844.43 伊万•罗杰斯

仅剩

仅剩

仅剩

1

As the years passed , the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains .

随着时间流逝，她不能食用的食物种类与日俱增 ——直到仅剩下了大米。

2

All his great mental abilities had been lost , nothing but hardship , sorrow, and disappointment had been his fate .

他已经失去他的好头脑，他命中注定仅剩苦难，悲伤和失望。

3

At that point she opened the door andstood on a small platform (all that remained of that floor).

在那时她打开了楼梯间的门，并站在那一层楼仅剩的这个小平台上。

4

All that's left of this research site are a few seeds that Thai scientists stashed in a refrigerator .

如今这个试验点仅剩一些泰国科学家们保藏在冰箱里的种子。

5

With the only strength left in her, she managed to get up and shuffled feebly to the end point with drops of blood along her trail.

她用身上仅剩的力气，挣扎着站起来，一步步走向终点，路上是一滴滴的鲜血。

6

At the last official census a decade ago , there were just a few hundred left in the region .

10 年前进行的上一份官方调查显示，该地区仅剩几百只大熊猫。

8

The Kingdom of Bhutan is the last remaining kingdom in Asia and is the only place in the world to measure Gross National Happiness .

不丹王国是亚洲仅剩的国王制国家，也是世界上唯一一个衡量国民幸福总值的国度。

9

In a media world where ads seem to be everywhere , body billboards could be the final frontier .

在如今广告似乎无处不在的媒体世界，人体广告牌似乎是仅剩的开拓领域。

10

11

Gone were his clothes and his skin . All that was left was a man with white bones shining in the moonlight .

他的衣服和皮肤倏然脱落，仅剩一堆白骨，在月光下闪闪发亮。

12

His death means that, of the 65 million servicemen mobilised on all sides in the first world war , only four are known to be still alive.

他的去世，意味着一战期间奔走于世界各方的六千五百万军人中，现今仅剩 4 位仍在世。

13

It's a small strip of land that is still above ground and on both sides of the road it's nothing but floodwater that's rising quite quickly .

现在仅剩一小块狭长地带还在水面以上，道路两旁只有洪水，水位在迅速上升。

14

With just a day left in October , stocks are on course to post their biggest one-month loss since the 1987 crash .

由于 10月仅剩最后一个交易日，股市势将录得 1987年股灾以来最惨的一个月跌幅。

15

Little was left of him but his voice , and even that had grown high and thin.

甚至他仅剩的声音也变得又高又尖。

16

That has increased pressure on the Obama administration , particularly with the 2012 election just over a year off.

这令奥巴马政府承受更大的压力，尤其是现在距 2012年大选仅剩一年多时间。

17

And what little memory we had not already surrendered to Gutenberg we have relinquished to Google.

我们仅剩的那点没有贡献给古腾堡的记忆也让与了谷歌。

18

Keeping power is all that is left .

保持权力是其仅剩的一切。

19

Chelsea are ready , we were losing at home with five minutes to go but we had an incredible reaction and should have won the game .

切尔西已经准备好了，我们在比赛仅剩五分钟的时候落后，但我们展现了疯狂的反扑，而且我们应该取得三分。

20

After I made it to the convenience store , there were only a few items left on the shelves .

我好不容易到了便利商店，货架上仅剩下一些物品。

21

The fog was not particularly dense , however when nightfall came the fog thickened and visibility dropped to a few metres .

当天的雾并不厚，但是当夜晚来临时雾变得很浓，而且能见度仅剩几公尺。

23

There remained only one man whose attitude did not fit into an anti-Negro category .

仅剩一人了，他的态度不属于反黑人的范畴。

24

The only big place where the left has a good chance of returning to power is France , at next spring 's presidential election .

法国算是左翼派仅剩的硕果，明年春天的总统选举较有可能回到权力中心。

25

So, let's tally it up . So far just 4 settlements out of 64 are left , with only 3 citizens in two of them.

让我们记起它吧。到目前为止，64 个定居点仅剩 4 个，其中两个只有 3 名市民。

26

Perhaps most importantly , the vote shows that Venezuelan democracy has not been reduced to a mere fa? ade.

或许最重要的是，投票结果显示委内瑞拉的民主尚未被减少到仅剩外壳。

27

have left only around a quarter of its budget within the power of its representative politicians .

仅剩四分之一左右的预算由州议会政客支配。

28

And it will be simply impossible to stand through the trials of this threatening century with only the support of a legalistic structure.

如果仅剩法制的支撑，在这个充满危险的世纪，我们将完全不可能经受住重重考验。

29

Arsenal are the only English side who can win the Premier League , Champions League , FA Cup and Carling Cup .

阿森纳是这赛季仅剩的同时参与足总杯，联赛杯，欧冠联赛的英格兰超级联赛球队。

30

About 100 copies of the first Action Comics issue remain but only one other is considered to be in as good condition as the one sold Monday.

《动作漫画》的创刊号在全世界仅剩约 100 本，但像本周一拍出的这本保存得如此完好的据称只剩下一本。

热词推荐

大家在看