大家在查： coccyxes Chesbro Gispert coccyges 乔治·维 XUpdate 克里斯托弗·韦 wangxingweiise 灌南 philatelist

什鲁

什鲁

什鲁

1

Mrs Seton told her how the Earl and Countess of Shrewsbury, though both middle-aged, had not been married long .

西顿夫人告诉她，虽然什鲁斯伯里伯爵和伯爵夫人都已人到中年，然而却是新婚不久。

2

He left Cambridge for Shrewsbury a few days later and spent some time at Woodhouse, the home of his former girlfriend , Fanny Owen.

几天后，他离开剑桥去什鲁斯伯里，在伍德豪斯待了些时间，那是他前女友范尼欧文的家。

3

An artisan was fastening Mother Hucheloup's big straw hat on his head with a string , "for fear of sun-stroke , " as he said .

一个工人用细绳把于什鲁大妈的大草帽拴在头上，他说：“免得中暑。”

4

He returned home to Shrewsbury for summer vacation with visions of tropical foliage dancing in his head .

暑假时候，他回到什鲁斯伯里，脑中幻想着摇曳的热带植物。

5

I actually played in a friendly against Shrewsbury last Tuesday and started down the middle but drifted out to the left .

而在上周二与什鲁斯伯里的比赛中我一开场的确也是踢的中锋位置，只是随着比赛的深入我渐渐又回到了左边。

6

Darwin returned to Shrewsbury on 2 October to say his final farewells and then set out to London.

达尔文 10月2日回到什鲁斯伯里做最后告别，之后出发前往伦敦。

7

"A skirt , " said the Countess of Shrewsbury in the most decisive manner .

“一条裙子，”什鲁斯伯里伯爵夫人毫不犹豫地说。

8

still, as it becomes the servant to always keep in the rear of the mistress , she was less homely than Mame Hucheloup.

可是，按习俗仆人总是立在主妇后面的，和于什鲁大妈比起来，她又丑得好一点。

9

Born in Shrewsbury, England , in 1809, Darwin was the son of a wealthy doctor .

1809年，达尔文出生于英格兰（西部）什鲁斯伯里市的一位富裕医生之家。

10

McMahon was appointed as the reserve team 's boss earlier this summer , after almost four years at Shrewsbury Town.

夏季初，麦克马洪被任命为预备队的主教练，他曾经在什鲁斯伯里呆了几乎四年。

11

Now it is to Lyndon B. Johnson's unhappy presidency that Democratic strategist Robert Shrum compares the stewardship of Mr. Obama.

而现在，民主党战略家罗伯特什鲁姆开始拿奥巴马的领导与约翰逊的不太愉快的执政生涯相提并论了。

12

Mame Hucheloup, a good likeness , went and came from morning till night before this quatrain with the most perfect tranquillity.

于什鲁大妈和那形象很相象，从早到晚，若无其事，在那四行诗跟前走来又走去。

13

Naturalist Charles Darwin was born in Shrewsbury, England .

年，博物学家查尔斯·达尔文在英格兰什鲁斯伯里出生。

14

'It is interesting to compare the two pictures', Mr Lear , from Shrewsbury, said .

这是两个比较有趣的图片，李尔先生从什鲁斯伯里时说。

15

Half- timbered houses in the streets of Shrewsbury, England .

什鲁斯伯里街上的半木结构房屋。

16

Detail of half-timbered house in Shrewsbury, England.

什鲁斯伯 ·半木结构的房屋细节。

17

Stained glass in St Mary's Church , Shrewsbury, England .

什鲁斯伯里·圣玛丽大教堂里褪色的玻璃窗。

18

Elderly people resting under the walls of Shrewsbury Castle , England .

在什鲁斯伯里城堡城墙下休息的老人。

19

Well , Mother Hucheloup, we are avenging you .

于什鲁大妈，我们是在替您报仇呢。

20

They threw a long black shawl of Widow Hucheloup's over Father Mabeuf.

人们把寡妇于什鲁的黑色长围巾盖在马白夫公公的身上。

热词推荐

大家在看