大家在查：卢宾 Napier WorldBank bass 背弃周之内布里塔尼李光川 Humphrey envoys

了起来

了起来

了起来

了起来

1

Barbicane, as if he had been set in motion by a spring , raised himself up .

巴比康象受到弹簧推动似的，霍地站了起来。

2

When I saw that look on her face and looked at the chocolate milk running down the wall , I simply started laughing .

看着她的表情和顺着墙壁流着的牛奶，我笑了起来。

3

All her goodness rose up from her soul and her indignation roused her to sarcasm .

全部真理从她的心灵中升了起来，愤怒激起她胸中的讥讽。

4

Merrick looked at her for a minute with his mouth open. Then he sat down on his bed , with his head in his hand, and cried .

麦里克张着嘴朝她看着，然后坐到床上捂着头哭了起来。

5

6

7

It looks as though Sheila had a huge head as well as shining silver hair , for which Estelle started giggling with a burp .

雪拉姐的银发发出了光辉，看起来脑袋变得很大，她打了个嗝，咯咯笑了起来。

8

He had taken up a book from the stall , and there he stood , reading away, as hard as if he were in his elbow-chair, in his own study .

他从摊子上取了一本书，站在原地看了起来，就好像是坐在自己书斋的安乐椅里边一般。

9

When Daddy got out of jail he had sobered up in more ways than one and was so ashamed that nothing bad happened for some time .

老爸出狱后在很多方面都清醒了起来，很为自己感到羞愧。有一段时间，他再没有犯下什么恶迹。

11

And he rose up from his feet , and looked at them , and lo ! they were a King and a Queen.

他爬了起来，再看看他们，天哪！他们竟然是国王和王后！

12

The child gave a cheerful cry when he saw his mother .

孩子看到母亲时高兴地叫了起来。

13

I beated your stomach hardly and you bounced exaggeratedly . I said , "the motorial nerve is still active . we are still young " .

用力的打了下你的肚子，你很夸张的蹦了起来，我说：“运动神经还算发达，我们都还年轻 ”。

14

15

I got under the table and raised the blanket , and went to work to saw a section of the big bottom log out -- big enough to let me through.

我爬到桌子下边，把毯子掀了起来，动手锯起来，要把床底下那根大木头锯掉一节，大小能容得下我爬进爬出。

16

The pressure on his ear-drums was a pain , and there was a buzzing in his head .

耳膜上的压力使他疼痛，头也嗡嗡地响了起来。

18

19

After dark on Thursday might he made his way to Salem Crescent, and hid himself.

星期四天黑以后，他溜达着去了塞勒姆街，躲了起来。

20

Two of the children wee engaged in a ding-dong battle in the bicycle shed , surrounded by a circle of gaping class mates.

两个学生在自行车车棚里打了起来，周围围着一圈同班同学，吃惊地看着。

22

The Space Theater 's panoramic screen attracts many visitors. Watching the film "Flying , " the audience feels as if it is in the film , too.

身历其境是太空剧场最吸引人的花招，它放映的全天域影片「翱翔」，使观众感觉也跟著剧中人飞了起来。

23

Natasha , too, suddenly set to work with the ardour that was characteristic of her in all she did .

娜塔莎以自己特有的爱管闲事的热情，突然也真干了起来。

24

He had suddenly started up , with his hand to his head . His manner and his look quite terrified them all.

他已经一手抚着头突然站了起来，那样子把他们全都吓了一跳。

25

At the moment, land-grabbing foreigners seem to be creating islands for themselves , cut off from the poverty-stricken countryside .

与此同时，掠夺土地的外国人似乎将他们自己孤立了起来，切断了与贫穷农村的联系。

26

So the blind man went down on his knees, down like this , and told the man with no legs to go over his back, and stood up .

于是盲人蹲了下来，就像这样，他告诉无腿的人骑到自己背上，然后站了起来。

28

After ten minutes of struggle , the old man was able to rise to his feet unsteadily.

经过十分钟的努力挣扎，这个老人终于能够摇摇晃晃地站了起来。

29

As the lieutenant looked up and saw more of the objects descending on them from directly above , he began to scream .

当中尉有所觉察并看到更多的物体从头顶而降的时候，他尖叫了起来。

30

There it was , the rattler with its triangular head , all coiled up with its rattles in the centre and its head pointed towards you .

那条响尾蛇就在那儿，有着三角形的脑袋，整个身子盘了起来，尾巴在中央，头指向你。

热词推荐

大家在看