大家在查：维廉比阿 top teams 拙见 watercolor painting household name 双工 Herve 特别是指 ·哈特

一去不

一去不

一去不

一去不

1

Gone are the days when a home study was the dark , lonely room at the end of the hall .

日子已经一去不复返了，当一个家研究是黑暗，孤独室于去年底会场。

2

He was a racing NUT , but he failed to understand that the heyday of racing had already passed.

他是一个赛车狂，但不了解赛车的全盛时期已一去不复返了。

3

Her presentiment at the time had not deceived her , that such a time of freedom and readiness for every enjoyment would never come again .

预感没有欺骗她，无拘无束、随时都拥有所有快乐的生活已经一去不复返了。

4

Luckily, I know how to access internet now. Those days as you flied on the sky and I jump to pursue you on earth have gone with the wind.

还好，我学会了上网，以前那种你在天上飞啊飞，我在地上追啊追的日子将一去不复返了。

5

The era of affirmative action , or preferential treatment for blacks, seems to be drawing to a close.

对于黑人来说，“反歧视行动 ”[6 ]或者说 “从优对待 ”的时代似乎将要一去不复返。

6

Knowing when to leave will never let you reach The point of no return , fly !

知道何时应离开绝不会让你到达一去不回的地步，飞吧！

7

All the beauty that had forsaken her face, seemed to have found refuge in her heart .

她如花似玉的昔日已经一去不复返，但是她的心灵却成了美丽的避难所。

8

No other man could be the occasion of such delightful aerial building as she had been enjoying for the last six month .

六个月以来她所享受的欢乐只是海市蜃楼，已一去不复返，任何别的男子都不能代替它。

9

He was still amazed by how soundly they slept, as if night were some sort of pit they had been thrown into , something irreversible .

他常常惊讶于她们熟睡的程度，好像跌入了黑夜的深坑，一去不回头。

10

Just a little past 6 am, Xiao Li and Xiao Lin went off to look for a tractor, appearing like "The warriors leave for good" .

刚刚 6 点，小李就和小林出发去找拖拉机，看着他们的样子，还真有点 “壮士一去不复返 ”的劲头。

11

Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end .

从前，大学是一个象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。

14

In a sense , the Queen , or Elizabeth Windsor as some choose to call her, is the last symbol of an old ascendancy that has gone forever.

在某种意义上，女王或者可以称呼她伊丽莎白 ·温莎，是已一去不复返的古老统治时代的最终标记。

15

Is the jump as he did not know it would be a thing of the past?

难道他不知这一跳将一去不复返吗？

16

17

Its no longer the case that somebody can sit , walled up in their castle and wait for the enemy to go away.

人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。

19

The long years of being lectured about their inadequacies by the Anglo-Saxons were over .

被盎格鲁撒克逊人训斥得一无是处的漫长岁月终于一去不复返了。

20

Those days are over . In rural areas as well as in cities , doors do not stay unlocked , even for part of an evening.

那样的日子已经一去不复返了。在乡下，在城里，门不再关着不锁上，哪怕是傍晚一段时间也不例外。

21

There was a time , once , when my wife would have supported me as an artist . but not anymore . . . those days are gone.

曾经有那么一次，就一次，我老婆本可以支持我成为艺术家。但是现在没机会了，那段时光一去不复返了。

22

Long gone are the days when parents were much more dictatorial and children were to be seen , not heard .

父母们过去独断，小孩要乖乖的听大人讲话的年月已经早就一去不复返了。

23

looking at her , the hostess was reminded perhaps of her golden days of girlhood , gone never to return , of her own first ball .

女主人注视着她，大概想起了她的一去不复返的黄金似的少女时代以及她的第一次舞会。

24

People like to think of time in terms of day and night. For me, I prefer to imagine it as a river of no return .

世人喜欢以光阴比喻时间，而我更喜欢把它想象成一条一去不复返的河流。

26

27

The days are gone when women could be referred to as the weaker sex without causing trouble .

称女人为弱者而不会惹上麻烦的日子，已经一去不复返了。

28

brought back parts of her personality that seemed like they were gone forever.

带回了她的个性似乎零件一样，他们已经一去不复返了。

29

Developers in the early '00s might have gotten away with only testing on Internet Explorer, but those days are long gone.

世纪早期的开发人员可能只需要对 InternetExplorer 进行测试，但是这些日子已经一去不复返了。

热词推荐

大家在看