大家在查：审慎行事 TABLEID 终日闷闷不乐 Silverlens Scharfrichtergehilf 0.12亿比•威 TokyoCommoditiesExchange Gelleri Bittman

•黑格

•黑格

•黑格

•黑格

1

The prime minister is a heartfelt eurosceptic though not quite as viscerally so as his foreign secretary William Hague.

新首相是一位诚挚的欧洲怀疑论者，尽管不像其外交大臣威廉 •黑格（WilliamHague ）那么强烈。

2

William Hague, Britain 's foreign minister, hopes to boost the UK's shrivelled influence in Latin America .

英国外交大臣威廉 •黑格（WilliamHague ）则是希望提升英国在拉丁美洲已然衰落的影响力。

3

More problem-solver than true believer, William Hague is surprising the world , and his party .

作为救火队员比作为顽固保守党员还有名，威廉 •黑格让世界惊奇、让党内意外。

4

Today's ministers, such as William Hague, the Conservative foreign secretary, dislike talk of a world divided into formal blocks .

而如今，以保守党外交大臣威廉 •黑格为代表的一些大臣，不喜欢刻板地把世界分成几大块的论调。

5

6

Cameron and British Foreign Secretary William Hague are greeted by crowds of well-wishers outside the Tripoli Medical Center .

卡梅伦和英国外交大臣威廉 •黑格在的黎波里医疗中心外受到当地良善民众的欢迎。

7

Some compare his candidacy to William Hague's winning pitch for the Tory crown in 1997 .

有些人拿他的候选资格与在 1997年保守党竞选中胜出的威廉 •黑格做了比较。

8

'Hear , hear, ' chimed in the landlord of the Three Anchors . 'That is a true word you say there, Bill Higgins. '

‘听着，听着，’房东敲打着三个锚发出和谐的声音，‘你说的是事实，比尔 •黑格银斯。’

9

Alexander Meigs Haig, soldier and public servant, died on February 20th, aged 85

军人、公仆亚历山大•梅格斯 •黑格于 2月20号逝世，享年 85 岁

热词推荐

大家在看