大家在查： redesignate 里奥多桥 china wares 梅德伟谭明宝 Dongdaemun tonite falsifications bisdemethoxycurcumin 氆氇

·阿萨德

·阿萨德

·阿萨德

·阿萨德

1

He grew up in the shadow of his father , the late President Hafez al-Assad, and his older brother , who was groomed to be the next president .

他是在他的父亲，已故总统哈菲兹 ·阿萨德和被培养成下一任总统的兄长的阴影下长大的。

2

Pictures of the president , Bashar Assad, have been torn down and a plinth where a statue of his father, Hafez, once towers stands empty .

总统巴沙尔 ·阿萨德（BasharAssad ）的画像已经被撕掉而曾经耸立着其父哈菲兹（Hafez ）塑像之处，现在只剩空空如也的基座。

3

Kerry said the discussion will focus on how to get Syria 's President Bashar al-Assad to accept the reality of his situation .

克里表示讨论的重点将是使叙利亚总统巴沙尔 ·阿萨德接受现实的情况。

5

Bashar Assad, Syria 's dictator , appears to have been signalling lately that he is willing to hold peace talks with Israel .

叙利亚的独裁者巴沙尔 ·阿萨德（BasharAssad ），最近似乎表示出他愿意与以色列举行和谈。

6

Two years later , Bashar al-Assad is still President , the fighting hasn't stopped .

两年后，巴沙尔 ·阿萨德仍然还是总统，战斗也仍没有停止。

7

When Hafez Assad died after three decades as president of Syria , power passed smoothly to his son Bashar.

哈菲兹 ·阿萨德当了 30 年的叙利亚总统，他死后去权利被平稳的移交给他的儿子巴沙。

8

But the deaths of his father and brother thrust a young Bashar al-Assad into power .

但他父亲和哥哥的死把一个年轻的巴沙尔 ·阿萨德推上了执政舞台。

9

When Hafez Assad died in 2000 , some analysts speculated that his successor, son Bashar, might rule the country with a "lighter touch . "

哈菲兹 ·阿萨德 2000年去世时，分析人士猜测他的儿子巴沙尔可能以 “柔和些的手法 ”来治理国家。

10

Liberals who hate the dictatorship of Bashar Assad in Syria fear that Islamists will emerge as the chief opposition to him.

那些讨厌叙利亚独裁者巴沙尔 ·阿萨德的自由派担心教派分子会一跃而起成为他们主要的反对派。

11

US Secretary of State Hillary Clinton said President Assad's position was becoming "less tenable" by the day .

美国国务卿希拉里·克林顿认为，巴沙尔 ·阿萨德总统的监狱在这段日子正渐渐失去其作用。

12

Saad Hariri, Lebanon's prime minister, highlighted a rapprochement with Syria under President Bashar Assad.

黎巴嫩总理萨阿德·哈里高度重视与叙利亚总统巴沙尔 ·阿萨德一道恢复两国邦交。

14

In 2011 , some Syrians were protesting their President Bashar al-Assad, they wanted him out of power .

2011年，一些叙利亚人抗议他们的总统巴沙尔 ·阿萨德，想让他下台。

15

The US government has been critical of Syrian President Bashar al-Assad's government , and has called for his ouster .

美国政府对叙利亚总统巴沙尔 ·阿萨德领导的政府持批评态度，并要求其下台。

16

Bashar Assad, Syria 's president , lifted the decades-old emergency law and promised to free political prisoners.

叙利亚总统巴沙尔 ·阿萨德（BasharAssad ）解除了数十年的紧急状态法，承诺翻译政治犯。

17

The leaders are thought to be Munzer and Fawwaz Assad, first cousins of President Bashar Assad.

首领们被认为是总统巴沙尔 ·阿萨德的兄弟芒泽和法瓦兹。

18

Iran stands isolated in the Islamic world in its support for President Bashar al-Assad.

伊朗因支持巴沙尔 ·阿萨德总统而在伊斯兰世界陷于孤立。

19

I spoke to Bashar Assad, the president of Syria, this winter in Damascus .

这年冬天，我在叙利亚首都大马士革采访了叙利亚总统巴沙尔 ·阿萨德。

20

But air power has remained a large advantage for President Bashar al-Assad, whose air force has pounded many cities and towns .

不过空中力量仍是巴沙尔 ·阿萨德总统的一大优势，他的空军已经攻击了多个城镇。

21

Syrian President Bashar al-Assad has issued a decree granting a general amnesty , state media say .

当地媒体披露：叙利亚总统巴沙尔 ·阿萨德颁布大赦令。

22

Another was more direct : "Bashar al-Assad, how do you feel today ? "

另一条更直接：“巴沙尔 ·阿萨德，你今天感受如何？”

23

Demonstrators called for President Bashar al-Assad to resign .

示威者们叫嚣着要求巴沙尔 ·阿萨德总统辞职。

24

That was President Obama on Monday talking about Syrian President Bashar al-Assad.

这是奥巴马总统周一谈到叙利亚总统巴沙尔 ·阿萨德所说的话。

25

Two weeks of unprecedented protests forced President Bashar Assad to face the nation today.

忽如其来的两周抗争浪潮迫使总统巴沙尔 ·阿萨德（BasharAssad ）面对国家现实状况。

26

Colonel Muammar Qaddafi and Syria 's President Bashar Assad are both odious dictators .

穆阿迈尔·卡扎菲（MuammarQaddafi ）上校和叙利亚总统巴沙尔 ·阿萨德（BasharAssad ）二者都是可恶的独裁者。

27

In 1982 the then president Hafez Assad crushed the Muslim Brotherhood there, killing more than 10 , 000, and perhaps twice that.

1982年当时的总统哈菲兹 ·阿萨德（HafezAssad ）曾在此镇压穆斯林兄弟会，屠杀了超过一万人，也许现在是昔日之景再次重演。

28

Bashar al-Assad visited Paris in 2008 and 2009: silence .

巴沙尔 ·阿萨德在 2008年和 2009年到访巴黎：他们沉默了。

29

Getting rid of Bashar Assad requires a united opposition , the creation of a safe haven and Western resolve

为了推翻巴沙尔 ·阿萨德（BasharAssad ），我们需要联合起来反对他、为叙利亚人民创造一个安全区以及西方的决心

30

Russia not in talks over Assad's future

俄罗斯不想开会讨论巴沙尔 ·阿萨德的前途和命运

热词推荐

大家在看