大家在查：典型例子 filament lamp 兰棠 BearRiverValley 苦战 JWT 真确编年史淳于名记者

·克莱

·克莱

·克莱

·克莱

3

Samuel Langhorne Clemens more commonly known by his pen name Mark Twain was a great American author .

萨缪尔·兰亨 ·克莱门是一位伟大的美国作家，他的笔名马克·吐温更为人熟知。

4

It's abominable , to be sure , but St. Clare will have high life belowstairs, and they every one of them live just as they please.

这种现象实在令人难以忍受，可是圣 ·克莱亚偏要让下人享福，于是他们一个个都为所欲为了。

5

Gender equity is at last headed our way--not in the form of women being less obsessed with looking like Calvin Klein models .

男女平等总算朝我们走来，但平等不再是女性像从前那样着迷于自己是否看上去像卡尔文 ·克莱因广告中的模特。

6

On October 25 , we had a great rally in Atlanta , where my longtime friend Max Cleland was in a tight race for the U. S. Senate.

10月25日，我们在亚特兰大有一个大型集会，我的老朋友马克斯 ·克莱兰正在那里竞选参议员，他与对手差距不大。

7

The young and the Giacometti-ish may be able to wear teeny string bikinis , but the rest of us need to know about Heidi Klein online .

年青人与贾克梅蒂的追随者许能穿纤细带状的比基尼，但我们中的其他人有必要上网对海蒂 ·克莱因做些许认识。

8

Even Ezra Klein is beginning to question the Keynesian economic models of Blinder and Zandi that "got it so wrong . "

甚至连以斯拉 ·克莱因也开始质问布林德和赞迪的凯恩斯主义经济模式 “错得离谱 ”。

9

A more recent piece of science fiction than Shelley 's , Michael Crichton's "Jurassic Park" , conceived of the resurrection of dinosaurs .

比玛丽 ·雪莱晚些的科幻小说，迈克尔 ·克莱顿的《侏罗纪公园》，设想了恐龙的复活。

10

He watched his boss , fat , middle-aged Peter Clemenza whirling young girls around the wooden dance floor in a rustic and lusty Tarantella.

他看着他的老板，肥胖的，中年的彼得 ·克莱门扎正在农村特色的、强健的塔兰台拉舞中绕着木制舞场旋转着年轻女孩儿们。

11

I was disappointed to lose Georgia , but glad that Max Cleland survived by getting a few more white votes than I did.

失去乔治亚州让我很失望，但高兴的是马克斯 ·克莱兰幸存了下来，他得到比我更多的白人选票。

12

In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health .

在肯塔基州的路易斯维尔，包括卡休斯 ·克莱（即拳王阿里）成长的地方，房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。

14

Hanging on the wall just outside his office is a giant framed photograph by the fashion photographer Steven Klein.

挂在他的办公室外的墙上的是一个由时装摄影师斯蒂文 ·克莱恩拍摄的巨幅有框照片。

15

St. Clare's villa was an East Indian cottage , surrounded by light verandas of bamboo -work.

圣 ·克莱亚家消暑的房子是一幢东印度式的别墅，周围用竹子编成精致的回廊。

16

In the lead-up to Kim 's birthday his second son was seen at an Eric Clapton concert in Singapore .

就在金正日生日庆典前夕，有人在新加坡埃里克 ·克莱普顿（EricClapton ）的演唱会上看到了他的二儿子。

17

"On Monday , you probably won't feel full when you eat , since the brain isn't getting the signals , " says researcher Deborah Clegg.

“周一，吃饭的时候可能感觉不到饱，因为大脑没有接收到信号。”研究员德博拉 ·克莱格说。

18

Henry Clay introduced in the Senate a compromise bill on slavery that included the admission of California into the Union as a free state .

年，亨利 ·克莱在参议院针对奴隶制提出了一法案，包括允许加州以自由州加入联邦。

20

"If you are someone who goes to bed early and everyone's staying up late , it's OK to go to bed early , " says psychologist Josh Klapow.

“如果你是喜欢早睡而别人却愿意呆到很晚，那你只管去睡好了。”心理学家乔森 ·克莱泡说。

21

The author of science fiction novels like "Jurassic Park" has died . Michael Crichton had been waging a quiet battle with cancer . He was 66.

写过诸多如《侏罗纪公园》等科幻小说的作者去世了。迈克尔 ·克莱顿一直暗中与癌症抗争，享年 66 岁。

22

"Yves Klein: With the Void , Full Powers " is at the Hirshhorn Museum in Washington , DC, until September 12th.

“伊夫 ·克莱因：虚无，力量 ”正在华盛顿的赫希洪博物馆展出，展览结束日期是 9月12日。

25

The fact is , St. Clare indulges every creature under this roof but his own wife .

老实说，除了对他自己的妻子之外，圣 ·克莱亚对家里什么人都宽厚。

26

Without Michael Crichton, it's likely we wouldn't have the word technothriller.

如果没有迈克尔 ·克莱顿，也许就不会有科技惊悚片这个词。

27

'You're stupid if you don't know that! 'laughed Basil. England , of course ! You're going to live with your uncle , Mr Archibald Graven. '

“你连这都不知道，可真够傻的！”巴兹尔笑道，“当然是英国！你要去跟你舅舅阿奇伯德 ·克莱文先生住了！”

28

Miss Ophelia thought she had said enough , and therefore sat silent . St. Clare whistled a tune.

奥菲利亚小姐心想自己话已经说得够多了，因此就缄默不语了。圣 ·克莱亚则不由得吹起了口哨来。

29

Jestina Clayton is an African hair-braider with 23 years of experience .

贾斯汀娜 ·克莱顿是一名有 23 年经验的非洲辫美发师。

30

St Clare was invited out to a convivial party .

圣 ·克莱亚应邀去赴一个宴会。

热词推荐

大家在看