大家在查：达汉普顿 2008年9月28日奥罗维尔 ZPM 此这 haliotidis 八月十六日 SARS-Cov ·卡尔加 Yamada，28

项裁决

项裁决

项裁决

项裁决

1

2

"It should not be mistakenly interpreted as a constitutional blank cheque authorising further rescue measures, " he said .

他表示：“此项裁决不应被错误理解成宪法为批准更多援助措施开出空白支票。”

3

Lincoln had said he opposed the decision , because it did not permit Negroes to enjoy the rights of citizenship .

林肯曾经说，他反对这项裁决，因为此项裁决剥夺了黑人成为公民的权利。

4

Douglas said he believed the decision was correct . He said it was clear that the government had been made by white men, for white men.

道格拉斯说，他认为此项裁决是正确的，他说，很明显，政府是由白人创建的，也是为了白人的。

6

But the ruling does not apply to his previously negotiated retirement package, estimated to be worth tens of millions of dollars .

而此项裁决对他之前谈妥的，预计为几千万美元的退休金没有影响。

7

The ruling touched off two days of rioting in Suez, with hundreds of people torching police cars and trying to storm government buildings .

这项裁决在苏伊士引发了为期两天的骚乱，数百人焚烧警车，试图攻进政府建筑。

8

Police cited a ruling by Israel 's Supreme Court that the houses belong to Jews and that the Arab families had been living there illegally .

警方说，行动的是以色列最高法院的一项裁决。这项裁决认定房屋属于犹太人，那些阿拉伯家庭属于非法居住。

9

The verdict will come down to whether a jury believes Rajaratnam was trying to cheat .

这项裁决将来帮助陪审团判断拉加拉特纳姆是否试图欺骗。

15

It's a ruling that industry analysts say clears the way for the U. S. to file formal WTO complaints over China's rare earths policies.

业内分析人士认为，这项裁决为美国就中国的稀土政策向世贸组织提交正式的投诉扫清了道路。

16

Pinals said that this ruling from the Supreme Court establishes a new type of trial-related competence .

Pinals 表示高院的这项裁决确立了一种受审能力的新类别。

18

In a statement on the ruling Obama argued that a patchwork of state laws is not the solution to the country's broken immigration system .

奥巴马总统对最高法院的这项裁决发表声明说，对州法律的修修补补无法解决美国破损的移民体制。

19

The court decided to reconsider the verdict .

法庭决定重新审议这项裁决。

20

The order does not seek the content of the tweets themselves, which are already publicly disseminated.

这项裁决并没有要求推特用户们的内容信息，因为这些信息已经是公开的。

23

26

The ruling has handed Beijing a propaganda victory in a continuing series of trade skirmishes with Washington.

这项裁决使北京方面得到了一个宣传上的胜利，目前中美之间存在一系列贸易摩擦。

热词推荐

大家在看

man , . cum you 's " after japan ? : - Facebook join what Yeah your then 4th as