大家在查： knob 班普 myth Themes.org 吊儿郎当 surrendered Fink 朝阳般 easy job 南下

竞购

网络go-shop; Takeover bids

竞购

竞购

go-shop

进行所谓的竞购（go-shop）程序。知情人士表示，戴尔预期若交易宣布就会有股东兴讼，竞购程序将显示是否有其他并购业者 …

Takeover bids

...公共利益监管的法律法规，在本章，我们将对竞价接收或竞购（Takeover bids）的大体框架加以描述。

1

But the fact that the Anglo-Australian miner is weighing a bid at all suggests it has emerged from its post-Alcan funk .

但力拓毕竟是在考虑竞购，这个事实表明，这家英澳矿商已经从收购加拿大铝业（Alcan ）后的恐慌情绪中复元。

2

That Mr Leung appeared on the scene so quickly is surprising ; the original bids became public just a few weeks ago .

梁伯韬这么快就亮相，着实令人感到惊讶；公开竞购也就是几个星期前的事。本来，他的出现早在人们意料之中。

3

" We have had preliminary interest from a wide range of potential bidders , " Mr Wilson told the Financial Times in an interview on Sunday .

昨日，麦智信在接受英国《金融时报》采访时表示：“来自诸多方面的潜在竞购者向我们表达了初步兴趣。”

4

But it said the move to hire HBSC was preliminary and did not mean Sinochem would make a counterbid for Potash Corp.

但报导称，中化此举只是初步意向，并不意味着该公司将对加钾发出竞购要约。

5

Cadbury seems to like the idea of Hershey or Ferrero making their own bid, or perhaps a joint one.

吉百利似乎希望好时或费列罗会提出各自的报价、或者进行联合竞购。

6

The people familiar with the process said it has evolved far enough for Ford to accept offers that the company is ready to compare .

知情人士说，竞购已经取得了进展，福特已经有足够多的报价进行比较。

7

The lengthy negotiation period between COSL and Awilco suggests no-one else was prepared to cough up a comparable sum.

中海油服和 Awilco 之间漫长的谈判周期表明，没有第三方愿意参与竞购。

8

Crown had been seen as an underdog at best but had been encouraged by Ford if it could find the necessary funding , the paper added .

报导称，皇冠财团一直不被看好，但通用鼓励其坚持竞购，若其能获得必要融资的话。

9

11

12

Hyundai Motor said it expected the creditors to deal with the matter fairly , in accordance with law and bidding regulations .

现代汽车表示，期待债权人依照法律和竞购规定，公正处理此事。

13

15

There has always been a conflict of interest in chairing a company for which he was also bidding.

他要竞购他所执掌的公司，这始终是存在利益冲突的。

17

Could the bid for T-Mobile be a sign that monopoly Ma is trying to return from her grave?

而今年这起竞购，会成为 “大妈 ”试图起死回生的一个标志吗？

18

Mr Metcalfe said the potential involvement of additional investors reflected the "size of the deal and the quality of the assets " .

梅特卡夫表示，可能有更多投资者参与竞购，这反映了 “该交易的规模和资产质量 ”的优异。

20

He said Chinese investors were among those asking him to consider participating in a bid for Potash Corp, the No. 1 fertilizer supplier.

他表示，一些投资者希望他考虑参与竞购 Potash ，其中也包括中国的投资者。

21

However , people close to the situation said that the indicative offers tabled by potential bidders had not matched BofA's expectations .

但知情人士表示，潜在竞购方提出的指示性报价与美国银行的期望不符。

22

Microsoft's bid for Yahoo is thus a tacit, and difficult , admission that the company did not get its online business right .

微软竞购雅虎如此低调，并且困难，承认公司的线上业务运作不正确。

23

In contrast to the Pru, Aviva has ruled itself out of the race for parts of AIG, declaring any assets would be "grossly overvalued " .

和保诚不同的是，英杰华已表示不参与竞购美国国际集团的部分业务。该公司宣称，任何资产都将 “被严重高估 ”。

25

26

29

At the heart of the battle, however, is each family 's desire to maintain control .

这场竞购的核心之处其实在于两家都希望保住控制权。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your 4th as of own in