大家在查：拉格兰兹 seal stamp 民选文官 -velocity retic-ula 冼库 NSTIC Jospin 迈克尔·汉 inscri

无论是

网络Whether it be; whatever it is; no matter what is.

无论是

无论是

无论是

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /www/wwwroot/www.qifanda.com/cd.php on line 288

1

They are always examined to see how well they do, always close to failure , as a group or as an individual .

无论是集体还是个人，他们总要接受审查，总有失败的危险。

2

The links that united her to the rest of human kind- links of flowers , or silk , or gold, or whatever the material- had all been broken .

她和别的人类的任何联系 ——无论是花的、是丝的、是银的，还是随便什么物质的 ——全都断绝了。

3

But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the Lord , and that person must be cut off from his people .

但那擅敢行事的，无论是本地人，是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

4

Ross: Lift is amazing , both as a framework and a community , but I struggle with some of its core assumptions .

Ross ：无论是作为一个框架，抑或是一个社区，Lift 都很令人称赞，但我对它部分的核心假设很纠结。

5

Whatever form it takes , it must be a living, breathing entity that's easy to update and easy to reference .

无论是何种形式，都必须是一个充满活力的实体，能方便地进行更新和引用。

8

9

But whether he was being brilliant or dull , he had one sole topic of conversation : himself . What he thought and what he did.

但无论是妙趣横生还是枯燥无味，他的谈话只有一个主题：他自己，他自己的所思所为。

12

The enforced rest he had might have done him some good because he was certainly lively on Saturday , both going forward and defensively .

这次的被迫休息可能让他有一些正面的影响因为他在星期六表现得很有活力，无论是在进攻还是防守。

14

On his Saturday evening talk show , and everywhere else , he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely .

无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。

15

And all the men of his house , born in the house , and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

家里所有的人，无论是在家里生的，是用银子从外人买的，也都一同受了割礼。

16

On that evening a stranger who might have chanced to be in Baltimore could not have gained admission into the great hall for love or money .

那天晚上，一个可能由于某种机遇来到巴尔的摩的外地人无论是为了爱或是为了钱都不可能进入大厅。

19

Resisting change or trying to control the change out of life is self-defeating.

无论是抗拒变化还是试图控制我们无能为力的东西都是自寻烦恼。

20

I feel as if time has somehow been stretched . The distance between Monday and Friday feels greater, but the weekends seem longer too.

好像时间被拉长了，无论是周一到周五还是周末，我都有类似的感觉。

热词推荐

大家在看