大家在查： Dredd 丹尼尔•普莱恩 NJLE 谷金巴尼巴 covulsions coinages 赵璨固 Shoreview 麦克口弗洛里

担担面

n.【食】Noodles in Chili Sauce
网络Dan Dan Noodles; Sichuan Style; Sichuan Style

担担面

英-汉网络释义

担担面

Dan Dan Noodles

中国菜名英译的文化错位与翻译实践-英语论文网 ... 棒棒鸡 Bon Bon Chicken 担担面 Dan Dan Noodles 麻婆豆腐 Mapo Tof u ...

Sichuan Style

中国菜... ... 14 酸菜鱼 Boiled Fish with Pickled CabbageandChili 15 担担面Noodles， Sichuan Style 16 上汤云吞 WontonSoup ...

Noodles, Sichuan Style

担担面（Noodles, Sichuan Style）是著名的成都小吃。用面粉擀制成面条，煮熟，舀上炒制的猪肉末而成。

Sichuan noodles with peppery sauce

饮食类词汇_百度文库 ... 抻面 hand-pulled noodles 担担面 sichuan noodles with peppery sauce 挂面 vermicelli ...

a hot spicy noodle as eaten in Sichuan

Sichuan Flavor Noodle

中英文菜名及... ... 豆浆 Soybean Milk 担担面 Sichuan Flavor Noodle 豉汁蒸凤爪 Steamed Chicken Feet with Black Bean Sauc…

e noodles with peppery sauce

教育论坛 ... wonton/dumpling soup 馄饨 sichuan style noodles with peppery sauce 担担面 fried noodles 炒面 ...

Noodles with fried bean-paste sauce

英文菜... ... - deep-fried bean curd 炸豆腐 - noodles with fried bean-paste sauce 担担面 - deep-fried dough sticks 炸油条 ...

例句：

I remember the cucumbers because , despite also being spicy , they tamed the heat in my mouth from the dan dan noodles .

而我记得黄瓜沙拉是因为尽管它也很辣，但却可以减轻我嘴里吃担担面所留下的热辣感。

Some people have it as an appetizer , others have it during the meal instead of rice .

有人把它当作一道开胃菜，也有人不吃米饭，就吃担担面当正餐。

Of course , this dish can always be toned down by adding less Sichuan pepper , but trust me. . . mala heat is addictive.

当然，少放点四川胡椒能使担担面的味道柔和一些，但是相信我吧，麻辣味儿所带来的热辣感觉是会使人上瘾的。

We ate about 4 or 5 dishes , but I don't remember any except the dan dan noodles and cold cucumber salad .

我们一共吃了 4 道或者 5 道菜，但除了担担面和凉的黄瓜沙拉而外，其他的菜我都不记得了。

Said said of the famous Chengdu snacks .

担担面是著名的成都小吃。

The first time I ever had dan dan mian was years ago in New York 's East Village.

我第一次吃担担面是几年以前，在纽约的东村。

I remember the dan dan noodles because they were some of the spiciest things I had ever tasted, at that point.

我记得担担面是因为它是我尝过的最辣的菜之一。

We have some famous snacks . Lai Tangyuan , DandanNoodle.

我们还有些小吃，赖汤圆、担担面。

One of thefuqifeipian, Dan Dan Noodles , jelly, vegetables, dumplings, etc. I like to eat ha, oh, have the soup tremella Ha !

其中的夫妻肺片，担担面，凉粉，蔬菜，饺子等我很喜欢吃哈，哦，还有那个银耳汤哈！

担担面

担担面