大家在查： humanitarian 切尔诺贝利 Meng sabotage recede 试探性答辩草率软软 competitively

志浩

网络Stephen Green; Lee Chi Ho

志浩

网络释义

志浩

Stephen Green

王志浩(Stephen Green)是渣打银行(Standard Chartered Bank)驻上海的高级经济学家。他经常和来访的朋友一道惊异于上海的 …

Lee Chi Ho

志浩 (Lee Chi Ho) 黄梓殷 (Wong Tsz Yan) 陈?珍 (Chan Lai Chun)

例句：

'It signals that China is now in loosening mode , and that the bank-lending quota will be expanded , ' Mr. Green said .

王志浩说，它说明中国现在已经进入宽松模式，银行贷款配额将会加大。

Green is quick to note that 'GDP can't explain everything , ' adding that he was just trying to have some fun .

但王志浩也很快指出 GDP 并不能解释一切问题，而自己只是想找点乐子。

'The numbers are strange , to say the least , ' said Standard Chartered's Mr. Green, in a recent report explaining his calculations .

渣打银行（StandardChartered ）的王志浩（StephenGreen ）最近在说明其计算结果的报告中说，至少可以说，数据有些奇怪。

Mr. Green said he doubts the rail ministry's operations generate enough free cash flow to cover the interest payments on its debts .

王志浩说，他怀疑铁道部的业务是否能产生足够多的自由现金流，以偿还其借款利息。

"(This indicates ) the problem is beginning to sort itself out, " Mr Green said .

“（这表明）问题已开始自行解决，”王志浩表示。

"It is hard to see how this game can continue without an unhappy ending , " says Mr Green.

“不知道这场游戏怎样才能不以悲剧收场，”王志浩表示。

"Less bad news is not the same as good news , " says Stephen Green, economist at Standard Chartered in Shanghai .

渣打（StandardChartered ）驻上海经济学家王志浩（StephenGreen ）表示：“坏消息少了，并不等于是好消息。”

He and other analysts said that the Ministry of Finance likely will have to step in at some point with a capital injection .

王志浩和其他分析师说，财政部可能会在特定情况下通过注资来插手干预。

So the only way to 'puncture the housing bubble' is to get rates higher , said Standard Chartered economist Stephen Green.

渣打银行（StandardChartered ）经济学家王志浩（StephenGreen ）说，因此，“刺破房市泡沫 ”的唯一方法是上调利率。

While a downturn would batter the economy , Mr. Green said , it wouldn't be as devastating as the burst bubbles in the U. S. and Japan.

王志浩说，虽然房地产市场转跌将给经济造成沉重打击，但其破坏性将赶不上美国和日本房地产泡沫的破灭。

Green says most of the growth so far this year is coming from government stimulus spending .

王志浩说，到目前为止今年的增长来自于政府的刺激支出。

"We don't have a strong view either way on whether these numbers have been deliberately massaged, " Green said .

“对于这些数字是否被刻意调整，我们没有明确的看法。”王志浩说。

A desire to make a contribution to society led Chi Ho to choose his major .

志浩立志对社会有所贡献，选择主修化学工程学。

HSBC Chairman Stephen Green admits the global financial system had come under what he calls ' extreme strain ' in 2007 .

汇丰银行的董事长王志浩承认，全球金融体系在 2007 年经历了 “极度的冲击 ”。

Stephen Green, a China economist at Standard Chartered bank , says Zhou's speech was a milestone .

渣打银行中国研究部主管王志浩（StephenGreen ）称，周小川的发言具有里程碑意义。

'There is no evidence that operating revenues can grow significantly faster than operating costs , ' said Mr.

王志浩说，没有证据显示营业收入的增长会比经营成本快得多；

Mr Green says the US downturn has clearly created an angry public , and notes that underlying unease about free trade is coming to the fore .

王志浩表示，美国经济低迷显然已激发了公众的愤怒情绪，并指出，人们对自由贸易的潜在担忧在与日俱增。

In a research note , Green says the number of entrants to China's workforce has been falling for the past few years .

王志浩在一份研究报告中说，在过去几年，中国劳动人口的新增数量一直在下降。

"The capital market is starting to take up more of the heavy lifting from an over-burdened banking system , " said Mr Green.

王志浩表示：“资本市场开始从负担过重的银行系统那里，接过更多的重担。”

"Every single local government is desperate to start their own project, " said Stephen Green, of Standard Chartered in Shanghai .

渣打银行（StandardChartered ）驻上海的王志浩（StephenGreen ）表示：“每个地方政府都急于启动自己的刺激计划。”

"Soon" is unlikely to be good enough for Washington , warns Mr Green.

王志浩警告称，“迟早 ”这个表态不太可能让华盛顿方面感到满意。

"This could be the calm before the storm, " says Stephen Green, an economist at Standard Chartered in Shanghai .

渣打银行（StandardChartered ）驻上海经济学家王志浩（StephenGreen ）表示：“目前可能是暴风雨来临前的平静。”

But Stephen Green of Standard Chartered doubts that local officials will take this quota too seriously .

但是渣打银行的王志浩（StephenGreen ）怀疑地方官员对这个配额会过于认真。

"Claims that money fled China in July [are] not supported by the data , " Wei and Green conclude .

魏利和王志浩得出的结论是，“7月资金流出中国的说法没有得到数据的支持 ”。

"With the revisions in there, it's hard to work out what 6 . 8 percent growth is , " said Green at Standard Chartered.

渣打银行王志浩称，“经过这次修订，难以计算 6.8%的增速是怎麽来的。”

'This is a big move, ' said Stephen Green, China economist at Standard Chartered. 'It signals China is now in a loosening mood . '

渣打银行（StandardChartered ）研究中国的经济学家王志浩（StephenGreen ）说，这是个大手笔，表明中国现在处于放松调控的状态。

China insists that it maintains about 120 million hectares of arable land , but Mr. Green has his doubts.

中国政府声称自己拥有 1.2亿公顷的耕地，但王志浩对此持怀疑态度。

The trade surplus will also continue to swell in 2008 , albeit at a slower pace , Mr Green argued .

王志浩认为，2008年中国贸易顺差将继续扩大，不过增速会有所放缓。

热词推荐

大家在看

man , . cum you 's " after ? : japan - Facebook what Yeah your then 4th as join