大家在查： hang around wave motion MustafaKamal HTMLDOM 千个 cut hair 资料库包退基带高二

府上

na.your home; your family
网络Your honorable house or family

府上

英-汉英-英网络释义

府上

your home

英语里面有没敬语_百度知道 ... 贵庚： your honorable age 府上： your home 年长者（ elders） ...

Your honorable house or family

...(Your honorable father)、“府上”(Your honorable house or family)等等,把这些汉语委婉语一字不差地翻译成英语会让西方人百 …

1

it had been about the same hour that she had returned from the Parsonage , and found Edmund in the East room .

昨天大约就是这个时候，她从牧师府上回来，发现埃德蒙就在东屋。

2

Our situation with regard to Lady Catherine's family is indeed the sort of extraordinary advantage and blessing which few can boast.

咖苔琳夫人府上对我们真是特别优待，特别爱护，这种机会是别人求之不得的。

4

However , after his mansion was robbed , he never regains his former glory.

但是，后来府上遭抢，从此不复往日光景。

5

The dinner party at your home last Saturday was a real delight for which no words can express my appreciation .

上星期六在府上的宴会，实在太高兴了，无法表达我的感谢。

6

What a difficult task it is to write a note on such an occasion . You and your family have my sincere thoughts of love and condolence.

在这场合要写几个字是多么困难；我谨向你和府上致至诚的爱心和吊慰。

7

With all this in mind, one may now realize the import of the words "Monsieur Grandet's house. "

听到这些 “葛朗台先生的府上 ”这个称呼，现在你们该明白它的分量了吧。

8

Would you prefer further information to be sent to your home or office ?

你喜欢我们将进一步的资料邮寄到您府上或办公室吗？

9

They must be a great loss to your family .

府上一定觉得这是一个很大的损失吧。

10

just prior to his birth she dreamt that the house was filled with monks , lamas and .

临盆前她梦到有许多喇嘛和出家人在她的府上诵经作法。

11

Tyrone : Well , I'll see what I can do. I'll come round after work this evening.

泰龙：嗯，今晚下班后我来府上，看看能不能解决这问题。

12

Yes, whole house kits would be shipped to you're site.

没错儿，一整套家舍套装能运到府上。

13

He sat with them above an hour , and was in remarkably good spirits .

他在班府上坐了一个多钟头，显然非常高兴。

14

Edmund and Julia were invited to dine at the Parsonage , and _she_ was excluded .

埃德蒙和朱莉娅接到邀请去牧师府上吃饭，而她却被排除在外。

15

I want you to know that my heart aches for you and your family. May you be given strength to bear this heavy burden.

我要你知道我为你和府上诸位，内心感到十分难过；愿你有力量来承受这个重大的负担。

16

On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace, and the Bishop was settled in the hospital .

第二天，那二十六个穷人便安居在主教的府上，主教却住在医院里。

17

One evening , in 18- , I was in Rome and was invited to a big party in the palace of Duke Di Broglio .

年某一天的晚上，我正在罗马，应邀参加了在迪·布罗里奥公爵府上举行的盛大晚会。

18

The type that delivers misplaced mail , but doesn't point out your wife seems discontented .

那个把发错的邮件送到府上的人，却不告知你太太似乎满腹牢骚。

19

Please give my kind regards to all your family.

请代向府上各位致意。

20

"Is the vintage over ? Are all your grapes in? "

“府上的葡萄收割完了吗？”

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after cum ? : - Facebook japan what Yeah then your 4th as of