大家在查：惊魂塞萨雷·普兰德利 foreign correspondent SQLServer 以身作则 materialize 阿兰氨 open hand 北大西洋

·佩

·佩

·佩

1

Sarah Palin has been Alaska's governor for less than two years . Earlier , she was mayor of the town of Wasilla for six years .

沙拉 ·佩琳担任阿拉斯加州州长不到两年。之前六年，她一直担任 Wasilla 镇长。

2

So as I said , I'm very glad to know that Nancy Pelosi is trying to save the planet .

因此正如我说的那样，我非常高兴地得知南希 ·佩洛西正在竭力拯救这个星球。

3

SARAH PALIN: "I guess a small-town mayor is sort of like a community organizer , except that you have actual responsibilities . "

沙拉 ·佩琳：“我想，除实际的职责之外，一个小镇的镇长就类似一个社区的组织者。”

4

Earl Piggot: You know , I don't know who you think would wanna look at your sad , middle aged ass anymore !

厄尔 ·佩格特：你知道吗，你那样子就像头上了年纪的、闷闷不乐的蠢驴，我不知道有谁会愿意瞅着你！

5

Joseph Pervin , the father of the family, had been a man of no education , who had become a fairly large horse dealer .

马场的创始人约瑟夫 ·佩文虽是个没文化的大老粗，但他却成了最大的马贩子。

6

Sarah Palin has revealed she has tried marijuana , but she did not like it.

萨拉 ·佩林透露，她曾吸食大麻，但她不喜欢大麻。

7

And if you've seen some of Robin van Persie's recent strikes, you know why hopes are rising among the side's substantial worldwide support .

如果你看过罗宾·范 ·佩西最近的进攻表演，你就不难知道，为何该队在世界范围之内支持率何等空前。

8

Samantha had the kind of deluded self-confidence that caused men like Ross Perot to run for President .

萨曼莎有一种蛊惑人心的自信，这种自信可以让罗斯 ·佩罗去竞选总统。

9

It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.

能在这个场合公开表达我对格里戈里 ·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。

10

And with all this going on, did you see what Sarah Palin said yesterday ?

最近发生了一些事情，你们看见莎拉 ·佩林昨天说什么了没？

11

The last presidential candidate to be able to afford similar programming was Ross Perot, in 1992 .

上一位能够负担得起类似宣传规模的总统候选人是 1992年的罗斯 ·佩罗特（RosePerot ）。

12

Both the bank's chairman Nerio Nessi, and its director general, Giacomo Pedde, resigned following the revelation .

银行董事长尼利奥·内西和总经理贾科莫 ·佩迪在事件披露后双双辞职。

13

Alaska officials are releasing thousands of pages of Sarah Palin's emails from her first 21 months as governor .

阿拉斯加州的官员公布了萨拉 ·佩林在担任州长期间头 21个月的数千页电子邮件。

14

Gov. Sarah Palin has always been a runner .

萨拉 ·佩林州长一直都热衷跑步。

15

Sarah Palin said the birth certificate issue was "fair game , " and the public was "rightfully" making it an issue .

萨拉 ·佩林说出生证明问题是个 “适当的策略 ”，公众们正在使它成为一个 “正当 ”问题。

16

Her hour-long interview with Sarah Palin this week pushed her ratings up to a two-year high .

本周她与莎拉 ·佩林进行了一个小时的访谈，这期节目的收视率创下了两年内的新高。

17

Katy Perry was among the big winners at the People's Choice Awards in Hollywood as she collected two gongs.

凯蒂 ·佩莉可算得上是第37 届人民选择奖的大赢家之一了，因为她一举拿下了两座奖杯。

18

"He gave his life for my baby, " Menchie Penalosa, the child 's mother, told Agence France-Presse.

“他为了我的孩子而献出自己的生命，”孩子的母亲明奇 ·佩纳洛斯对法新社讲述。

19

Broadcaster and traveller Michael Palin has covered a good deal of the globe - what does he think drives us on?

广播员与旅行家迈克尔 ·佩林差不多走遍全世界了，那他又是什么力量驱动这种人性执着呢？

20

Cardboard cutouts of McCain and his running mate, Sarah Palin stand near the press section of the "Straight Talk Air " campaign plane .

竞选专机上裁剪细致的麦凯恩和他竞选伙伴莎拉 ·佩琳的宣传板被摆在 “空中谈话 ”节目新闻处旁边。

22

Simon Pegg and I were talking about how it 's not a matter of cultural references, it's a point of view .

西蒙 ·佩吉和我都觉得幽默并不关乎文化，它只是一种观点。

23

Or had he looked across the table into the eyes of Nancy Pelosi and Harry Reid and realized that he was not among friends ?

或者，当他的目光穿过桌子，与南希 ·佩罗斯和哈里·雷德凝神对视之时，是不是恍然觉察到自己曾敌友未分呢？

24

Murray's lawyer Charles Peckham said in a statement he expected his client's innocence to be "proven in a court of law . "

穆里的律师查尔斯 ·佩克汉姆在一份声明中称，他希望 “法庭能够证明 ”他的当事人是无罪的。

27

The titles include a memoir from the former vice-presidential candidate Sarah Palin and a volume of short stories by Grisham.

这些书包括前副总统候选人萨拉 ·佩林（SarahPalin ）的自传和一卷格里沙姆短篇故事集。

28

SHIRLEY GRIFFITH: The seventeenth century French writer Charles Perrault included another version in his book, "Tales of Mother Goose . "

雪丽·葛里菲兹：十七世纪的法国作家夏尔 ·佩罗在他的作品中加入了另一个版本 ——《鹅妈妈的童话》。

29

Never grow a wishbone , daughter , where your backbone ought to be. --Clementine Paddleford, American food writer.

不能长一根叉骨，女儿，你那脊骨应长在哪？——克雷蒙汀 ·佩德弗特。

30

Sarah Palin played to her strengths and her image as a hockey mom in touch with ordinary Americans.

莎拉 ·佩林发挥自己的优势，运用自己作为冰球妈妈的形象与普通美国人联系起来。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your japan 4th as of own