大家在查： recuperates StanShih Manalich provincial party committee 行人众多 no unlearned 升级换代 Orumiyeh dfcl disgruntlement

by both

by both

by both

by both

1

The Energy Roof is self-sufficient and is powered by both the wind and the sun .

能量屋顶由风能和太阳能驱动，能做到自给自足。

2

Marine cooling water system was attacked by both corrosion and biofouling , and biofouling seems to be even more intractable .

海水冷却水系统都面临腐蚀和生物污损双重挑战，而生物污损相比更难处理。

3

The portable solution, discovered by both autoconf and Imake, is just to include every variable assignment you think you might want .

autoconf 和 Imake 所提供的可移植解决方案只是将所希望使用的每个变量的赋值都包含进来。

4

The relevant provisions of this law concerning parents and children shall apply to the children borne by both parties concerned .

当事人所生的子女，适用本法有关父母子女的规定。

5

Soon , 'between efforts by both of us , we were able to get her to calm down, ' Ms. Hall says .

霍尔太太说，在两人的共同努力下，他们很快就能让她安静下来。

6

The Bank Guarantee should be valid until the agreed dates of delivery, or as may be extended through agreement by both parties .

银行保函的有效期应以规定的交货期或双方同意的延长期为止。

7

The contract was annulled because it had not been legally signed by both parties .

契约被取消，因为未经双方合法签署过。

8

9

The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce .

法院认为婚照由夫妻共同拥有，妻子在离婚后有权利损毁这些照片。

10

11

Among them was one passed the day before by both Senate and House in a form agreed to in conference committee, the Food and Drugs Act .

在这些法案中，参众两院在会议上一致同意通过的一项法案是《食品和药品法》。

12

To become a law , identical versions of a bill must be passed by both chambers of Congress and signed by the president .

同样版本的法案必须经过参众两院通过并经总统签署，方可成为法律。

13

Rex Tillerson, Exxon's chairman and chief executive, said the agreement represented "a significant strategic step by both companies " .

埃克森美孚董事长兼首席执行官雷克斯•蒂勒森（RexTillerson ）表示，该协议 “对于两家企业都代表着一个重要的战略性举措 ”。

15

16

He said he was expecting more cooperation by both Parties in the future .

他期待着双方今后能够共创更多的双赢。

20

A ratchet wheel with a handle is sheathed on the core bar , and a screw can be easily screwed down or unscrewed by both hands .

在芯杆上套上一个带有扳把的棘轮，双手并用，就可以较轻松地拧紧或卸下螺丝。

21

Slim figured Victoria Beckham did not fare well among those questioned being voted the celebrity with the worst figure by both sexes .

骨瘦嶙峋的维多利亚•贝克汉姆不再吃香，男性和女性都认为其是身材最差的明星。

22

Identify any areas of inappropriate behaviour by both parties . Suggest an ethical policy to deal with this sort of incident in the future.

双方当事人的行为中有那些地方不妥？建议将来如果放生类似的事件，公司应采取怎样的道德政策。

23

Adopting the "kneel before parents , receive letter " method was the result of discussion by both the teachers and the parents committee .

采取 “跪父母，接家书 ”这种形式，是老师和家长委员会一致讨论的结果。

25

I must say the error was on both sides and I think the loss ought to be shar- ed by both parties , let us say half and half .

所以我得说双方都有错误，我认为损失应由双方承担，我们就对半负担吧。

26

Q. You were mentioned yesterday by both Rafa and by Roger as someone who could really challenge them at the top of the rankings .

昨天，你同时被纳达尔和费德勒提起，他们认为你很有实力会威胁到他们世界排名。

27

IT TAKES a special genius in politics to be assailed by both sides of an argument and receive no credit at all for standing in the middle .

这造就了一个特殊的天才，在政坛上，饱受来自两边争论的攻击，并没有因走中间路线得到褒奖。

28

Trials took place in many countries and were conducted by both Protestants and Catholics, and in both secular and religious courts .

许多国家都出现了此类审判，审判者既包括新教教徒，也包括天主教徒，审判地点既有世俗法庭，也有宗教法庭。

29

Report and query processing will be influenced by both the number of Concurrent users as well as by the complexity of your application .

报告和查询处理将受 Concurrent 用户数量和您应用程序复杂性的影响。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your japan 4th as of own