大家在查： 3—30 traders trade Giap hypallage 罗西夏普卢毓 long-legged bariatrics 阿辛格 spoiledour

Martelly

Martelly

Martelly

Martelly

1

The Organisation of American States says that Michel Martelly, a singer , actually bested Mr Celestin and should replace him in the contest.

美洲国家组织称，歌手 MichelMartelly ，实际上击败了 Celestin ，并应在选举中取代他。

2

As the next President of Haiti , Martelly will have to tackle the cataclysmic aftereffects of the earthquake .

要成为海地的下一任总统，马特里将不得不应对海地震后所面临的剧变。

6

But they are also determined to meet bigger goals and hope Martelly will usher in an era of real progress.

但同时他们也决心要争取更远大的目标，并希望总统 Martelly 能够开创新的纪元。

8

Instead of concentrating on those tasks and on rebuilding after the quake , Mr. Martelly is pushing forward with his plan to revive the army .

相对于把精力集中于这些工作以及地震后的重建，马尔泰利总统更倾向于推动他的军队重建计划。

9

That's no small matter for the next president , be it Ms Manigat or Mr Martelly.

这对下届总统来说可不是件小事，不论是马尔尼特小姐还是马特里先生当选。

10

But Martelly says despite being opponents for the presidency, he and Jean are friends .

马特里表示尽管两人在竞选中是对手，但他和金还是朋友。

11

Despite Mr Martelly's visible support on the street , his mandate is not particularly broad .

尽管马尔泰利拥有街道上人们的有形支持，他得到的授权却很狭窄。

12

Michel Martelly, a singer-turned-politician, was inaugurated as Haiti 's new president .

弃歌从政的马尔泰利被宣布成为海地新一任总统。

13

But Martelly jokes , "He 's global and I 'm local . "

但是马特里开玩笑说：“他很国际化的，而我乡土的 ”。

14

Critics often point to Martelly's lack of political experience .

评论家们经常针对马特里，因为他缺乏执政经验。

15

Martelly's campaign slogan was "Tet kale! " which means , "No sweat! "

Martelly 的竞选口号是 tetkale！，意思是 “简单的很 ”。

16

Martelly never falls short of inspiring attention .

马特里从不缺乏振奋人心的专注。

17

Martelly is also being supported by Jean's former Fugees band member Pras Michel .

马特里也得到了金的前 Fugees 乐队成员帕里斯 .米歇尔的支持。

18

Finding lodging for them will be one of Mr Martelly's hardest tasks .

为他们找到住宿将会是马尔泰利总统眼下最艰巨的任务之一。

19

"This is serious business , " says Martelly. "The carnival is over. "

“这是一个严肃的事情 ”马特里说，“嘉年华已经结束了 ”。

20

The election pitted former first lady Mirlande Manigat, 70, against bad -boy musician Michel Martelly, 50.

这次总统选举是前第一夫人 ——70 岁的米尔兰马尼加特与 50 岁的坏男孩音乐家米歇尔马特利的针锋相对。

热词推荐

大家在看