大家在查：四合院 unconscionable 合谋故土伊凡娜 underwriting 生机勃勃 start process 套把戏人海战术

baijiu

网络中国白酒；啤酒；正确而简单的译法

baijiu

baijiu

baijiu

中国白酒

Vigo Baby 的随兴笔记: 09.2008 ... 74. Gjetost,or brunost 北欧乳酪． 76. Baijiu 中国白酒． 78. Snail 蜗牛． ...

啤酒

中国糖... ... http://w1.cntjzs.cn/jiulei/ [白酒招商] http://w1.cntjzs.cn/baijiu/ [啤酒] http://w1.cntjzs.cn/pijiu/ [红酒] ...

正确而简单的译法

黄佶：龙被翻译为dragon... ... 白酒： white spirit 正确而简单的译法： baijiu Long long ago,（很久很久以前） ...

1

Back in Maotai , population 49, 000, the entire town seems to be in the throes of baijiu fever .

在人口为 4万9千人的茅台镇，整个镇子似乎都在白酒狂热中拼搏。

2

How much would you normally pay for a good bottle of baijiu ?

一般你会为一瓶好的白酒花费多少呢？

3

Quanxing was one of the first eight national baijiu brands to be awarded accolades by Beijing .

“全兴 ”是中国政府授予的首批全国八大名优白酒品牌之一。

4

X said that once 15 years ago , a business partner told him that they would have a deal if Mr. X could finish the baijiu in front of him .

X 先生说起 15 年前的一次经历，当时一位合作伙伴说，要是 X 不干了他面前的白酒，生意就没得做。

5

Then he took out a business card for his family 's private baijiu distillery .

然后，他拿出了他家私人酒厂的名片。

7

The company forecasts that the premium baijiu segment will grow 11 per cent a year until 2013 .

该公司预计，在 2013 年前，优质白酒领域将每年增长 11%。

8

The volume of Shui Jing Fang baijiu sold in duty-free outlets in Asia has quadrupled in the last two years , Mr. Harle says .

李好说，在过去两年里，水井坊白酒在亚洲各国免税商店的销量翻了两番。

10

Several of his friends are present , the beer and Baijiu rice liquor are flowing freely, and the food is far more than all of us could eat .

当时他的多位朋友都在场，啤酒，白酒，米酒畅饮而且食物丰盛的远不是我们能吃完的。

11

12

This strategic win helps to further expand the Company's customer base in Sichuan province, the largest Baijiu production base in China.

这份战略协议帮助公司进一步扩展了其四川的客户基地，四川是公司最大的生产基地。

13

Chinese liquor culture is a long history, the heritage and civilization about Baijiu can date back to the Neolithic age.

中国的酒文化源远流长，有关酒的历史遗迹和文明则可追溯到新石器时代。

14

But the company holds only a 1% stake in China's $41 billion baijiu market , trailing better-known competitors like Moutai.

但在中国 410亿美元的白酒市场上，该公司仅占 1%的份额，落后于其它更为知名的竞争者，比如茅台。

15

16

I stood with everybody , toasted and finished a shot of Maotai, the premium baijiu brand.

我跟大伙儿一道起身碰杯，将一杯茅台一饮而尽。

17

Shui Jing Fang has a higher market share in the premium baijiu market , which only a fraction of China 's 18 , 000 baijiu makers belong to.

水井坊在优质白酒市场的份额略大一些。在中国的 18,000 个白酒生产企业里，优质白酒企业只占很小的一部分。

18

Several cups of Baijiu (Chinese alcohol) could never make you drunk .

几杯白酒根本不能令你晕头转向。

19

Pernod Ricard also has a stake in a Chinese baijiu maker .

保乐力加集团（PernodRicard ）也入股了一家中国白酒企业。

20

21

Grow the Baijiu business and other SKUs within the non-beer division .

在没有啤酒的部门发展白酒事业和其它的 SKUs 。

22

The State Administration of Taxation will enforce a new regulation from August 1 , adjusting consumption tax on the Chinese liquor Baijiu.

国家税务总局近日公布白酒消费税新规，对计税价格进行了调整，自 8月1日起执行。

23

But I did learn the power of baijiu .

不过我确实见识了白酒的威力。

24

In 2007 , luxury group LVMH Moet Hennessy bought a 55% stake in Wen Jun, a baijiu distillery , for 960 million yuan.

2007年，奢侈品集团酩悦轩尼诗 -路易威登集团（LVMHMoetHennessy ）斥资 9.6亿元收购了白酒企业文君酒厂 55%的股份。

25

Pernod Ricard is also in the baijiu market through a joint venture in China .

保乐力加公司也通过在华组建合资企业的方式打入了中国白酒市场。

26

ObjectiveTo study the anticoagulation and fibrinolysis of Jiawei Gualou Xiebai Baijiu Decoction(JGXBD).

目的研究加味瓜蒌薤白白酒汤抗凝和溶纤作用。

27

LVMH sells its baijiu for about $70 a bottle .

路易威登以大约每瓶 70 美元的价格出售其白酒。

28

The three of us down a 500 ml bottle of Baijiu , a Chinese strong liquor , then each has a 750-ml bottle of beer .

我们三人一起喝了一斤白酒，每人又喝了一瓶啤酒，再加上几杯干红。

29

Is the World Ready for Baijiu ?

白酒能在世界各地畅销吗？

30

To them I am being disrespectful and losing face which is hard for me to understand because I know that most of them dislike baijiu anyway.

对他们来说，我不仅仅丢面子，而且我是不礼貌的。我有点难理解这个，因为我知道他们中的大多数人不喜欢白酒。

热词推荐

大家在看