脚踩两只船
- 网络sit on the fence; hunt with the hounds and run with the hare; have it both ways
脚踩两只船脚踩两只船
sit on the fence
口译词汇大全 - 英语专业 考研论坛 ... 脚踏实地 be down-to-earth 脚踩两只船 sit on the fence 侥幸球 fluke ...
hunt with the hounds and run with the hare
英语词汇之十二生肖英... ... Hare 兔 Hunt with the hounds and run with the hare 同时支持相对立的两派, 脚踩两只船 Dragon 龙 ...
have it both ways
by the way的翻译中文意思-在线英汉词典 ... go out of one's way 尽力 have it both ways 脚踩两只船 mend one's ways 改邪归正 ...
serve two masters
汉译英中的习语翻译_在线英语词典 ... 130. 省吃俭用 pinch and scrape 134. 脚踩两只船 serve two masters 135. 吃醋 be jealou…
have a foot in both camps
2013.01.01... ... 感官动词： feel,look,taste,sound,smell 脚踩两只船： have a foot in both camps 野营： go camping ...
Two dates in one day.
friends中的经典表达 -... ... I need your favor. 我需要你们帮忙。 Two dates in one day. 脚踩两只船。 sissy 娘娘腔的 ...
Stand on the two boats at the same time.
成语翻译整理专帖 -... ... 15. 猫哭老鼠 Cats cry for the rats. 16. 脚踩两只船 Stand on the two boats at the same time. ...
tu
张柏芝新照曝光 拍摄时间显示其脚踩两只船(tu ) 凤凰卫视新加坡女星卷入陈冠希艳照风波 已向警方报案(图) 凤凰卫视 香港200 …
1
2