大家在查：浏览老翁 non-profit 撼传四元 Marco 监狱里 loaded 腱

翻译人员

网络translator; Interpreter; human translators

翻译人员

网络释义

翻译人员

translator

...户群体：翻译请求者或发起者（Requester）、翻译人员（Translator），虽说用户注册的时候需要选择身份类型，但其实二 …

Interpreter

译_百度百科 ... 译作[ translation of books] （1） 翻译人员[ interpreter] （3）异域[ foreign lands] ...

human translators

...ssaries）、因特网（Internet）以及翻译人员（human translators）那里获取大量的语言数据，在这个过程中，他们对这些 …

Translation

... 未聘任专业技术职务的 No Professional Titles Appointed 翻译人员 Translation ...

LANGUAGE

Kunena1.7.0的前台(Site)中文化 ... COM_KUNENA_MODERATE_MODERATENOW=" 审查" COM_KUNENA_CREDITS_LAN…

YOKOSO Staff

　　安排精通中､英文的外语领队或翻译人员(YOKOSO Staff)﹐您可安心的参加YJT旅游行程｡(如果无法安排您所选择的外语服务…

convertisseur

精简转译 French,... ... 翻译 traduire;traduction 翻译人员 convertisseur 封装组态精灵 Assistant Configuration de package ...

member-translator

...少有一些外国劳工参加了巴顿的第三军，有些对外称为“翻译人员”（"member-translator"），还有的作为“第四民事服务队”（"C…

例句：

So far he has spoken very little to the media and the translator makes it clear that if he continues to be misquoted he won't speak at all.

到目前为止他很少跟媒体交谈，而且假如他的话一直被人扭曲，翻译人员明确的告诉我们他再也不会开口了。

A translator is often fairly disconnected from your project and domain and you might never meet them face-to-face.

翻译人员通常不会十分了解您的项目和领域，你们可能从未谋面。

There was nothing to say - we were very , very happy , and she also wanted less money than all the other translators we had called !

真是没话可说，我们非常非常高兴，而且她要的报酬比我们先前打电话找的翻译人员都要少！

translation may raise the efficiency , but it does not always make the work easier for the translator .

使用机器辅助翻译可以提高效率，但翻译人员未必因此而更轻松。

Your presentation is going to be reproduced simultaneously by one or several interpreters into one or several foreign languages .

你的讲话将会同时被一个或几个翻译人员重排、翻译为一句或多句外语。

You do not need to leave your word processor in order to work with the tray translator 's workbench.

要用 TRADOS 翻译人员工作台工作，不需要离开你的字处理器。

Reformatted documents should be reviewed by the translators to ensure that no errors have been inadvertently introduced by DTP operators .

重新格式化后的文档应该经过翻译人员的审查，以避免 DTP 操作人员偶然造成的错误。

A total of 38 people died when the CH-47 was shot down in the eastern province of Wardak, including seven Afghan troops and an interpreter .

当 CH-47 战机在东部城市 Wardak 被击落时共死了 38 人，其中包括 7 名阿富汗军人及一名翻译人员。

Translators are often unable to communicate in another language between buyers and sellers of exchange set to play the role of a bridge .

翻译人员通常是在彼此语言无法沟通的买卖双方之间起到搭建交流桥梁的作用。

My job was to fix the grammar and English of the translators as well as more standard copy-editing .

除了更多的常规编辑外，我的任务是修正翻译人员的语法和英文。

Translators are an extension of your marketing plan and must be well-informed.

翻译人员是您营销计划的延伸，务必让他们的消息畅通。

To respect others work , keep source of file and information of translators as you refer the content.

尊重他人劳动，转贴请保留出处和翻译人员信息。

The provisions of the two preceding paragraphs shall apply to court clerks , interpreters , expert witnesses and persons who conduct inquests .

前两款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。

Translators engaged in translation activities must not be cut seen in isolation from the cultural and translation .

翻译人员在从事翻译活动时绝不能割离文化而孤立地看待翻译。

This page contains two translatable sentences and several tags that are irrelevant for a translator .

该页面包含两个可翻译的句子和几个与翻译人员无关的标签。

Some of the English translations are really inappropriate (awful ), translators should be better equipped with industry knowledge .

有些英文翻译实在不妥（太差），翻译人员应该多一些专业背景。

These come in handy if you are working with a team of translators and would like to pass around ideas through the PO file .

如果你与一组翻译人员合作，并且想在 PO 文件上交流看法，这些框迟早有用。

When the translator needs to work on a similar text , the system offers the previously saved version .

当翻译人员处理类似的文本时，系统提供以前保存的版本。

A TM system remembers translations that have been typed by a human translator .

TM 系统记住翻译人员输入的翻译。

The provisions of the preceding paragraph shall also apply to clerks , interpreters , expert witnesses and inspectors.

前款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。

Here, the translator is alerted to the fact that verbosity is not allowed .

这里告诫翻译人员不允许冗长这一事实。

Without a comment to indicate, the translator will simply translate it literally to the most likely choice .

在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。

Here it is obvious to the translator and the translation tools that the values after the equal sign should not be modified .

这里，翻译人员和他们的翻译工具都很清楚：不应修改等号后面的值。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after cum ? : - Facebook japan what Yeah then your 4th as of