大家在查：替代工厂 broken ends MosheSafdie deceptionand 伊戈尔·谢欣 IgorTyukhov Aislin flusashion.net CentreforPoliticalTechnology 大卫·金

痛哭起来

痛哭起来

痛哭起来

痛哭起来

1

She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud .

她久久地注视着他。终于，他一头扑在桌子上，碰翻了咖啡杯，失声痛哭起来。

2

With a wail the Queen cast herself down and began to weep and to beat her hands on the stones .

女王哀号着扑倒在地，敲打着石地板痛哭起来。

3

and he flung himself down on the grass , and buried his face in his hands, and wept .

说着，他扑倒在草地上，捂着脸，放声痛哭起来。

5

The woman sank back to a sitting posture on the floor , and, covering her eyes with her hands , gave way to heart-broken sobs and wailings.

那女人往后一倒，坐到地板上，她把双手蒙着脸，不由得伤心痛哭起来。

6

Thinking about the misunderstanding for his mother when he was young , he couldn't help holding his mother and wauling.

蒂姆想起年少时对母亲的种种误解，不由得抱着母亲痛哭起来。

7

The air hostess instantly burst into tears and ran to the front of the plane and into the cockpit .

空姐听后马上痛哭起来并冲进前方的驾驶舱。

8

At the bad news , we couldn' t help crying . We were sorry to have lost such a good friend.

听了这个坏消息，我们不禁痛哭起来。我们为失去这么一位好朋友而难过。

9

His wife picked up and immediately burst into tears .

他的太太一接起了电话，立即痛哭起来。

10

"Don't be angry with me , " she faltered again , and then, breaking down, buried her face in his bosom .

“别生我的气，”她再一次支吾地说，接着就把脸埋进他胸怀里，情不自禁地痛哭起来。

11

but he was hardly inside when he burst into tears and buried his face in his handkerchief .

一进车厢，他的眼泪就不听使唤了。他拿起手帕掩面痛哭起来。

12

At the mention of her father who had died two months before, she burst into tears .

一提到她两个月前去世的父亲她就痛哭起来。

13

All at once, seized by a fit of forlorn grief and indignation, I could not help bursting into tears .

一霎时，一阵被人摒弃，为世所遗的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。

14

A . It was so quick that I felt being deserted by people and by the whole world , bursting into tears .

一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。

15

Andy takes the knife , passes it to Red. Brooks dissolves into Andy 's arms with great heaving sobs .

安迪拿过刀子，递给瑞德，布鲁克斯倒在安迪的怀里痛哭起来。

16

When , after the fashion of the time , he put the funeral garlands on the boy, he wept aloud .

当他按照当时的风尚把悼念的花圈放在幼子的尸体上时，他放声痛哭起来。

17

Hearing the news , she broke down and cried .

听到这个消息，她不禁痛哭起来。

18

He broke down and wept when he heard the bad news .

他听到坏消息时不禁痛哭起来。

19

The haughty Ione burst into passionate tears .

高傲的伊俄涅伤心地痛哭起来。

20

I couldn't control myself but crouch down with eyes closed , painful and desperate.

我控制不住自己，蹲下身痛哭起来。

热词推荐

大家在看