大家在查： working conditions 斯坦利·麦克里斯特尔咂摸 Okayama 偶数自甘堕落 YumaTakahashi 吐絮蛀发行（

擦边球

na.【乒】edge ball; touch ball
网络rule-bending act; take advantage of legal loopholes; chaqiu.com

擦边球

英-汉网络释义

擦边球

edge ball

乒乓球专业术语_百度知道 ... Wrong order 次序错了 Edge ball 擦边球 Broken ball 球破裂 ...

edge ball,touch ball

翻译工作者宝贝词汇 - 翻译学习资料区大家论坛 ... 步行天桥 foot bridge 擦边球 edge ball,touch ball 擦网球 net ball ...

rule-bending act

翻译词汇|汉语新词新译系列-C - 英文巴士网 ... 潮人 trendsetter 擦边球 rule-bending act 出位 overstep the mark ...

take advantage of legal loopholes

托福词汇接力棒：中国... ... 豆腐渣校舍: shoddily built schools 擦边球: take advantage of legal loopholes （4）：几何 geometr…

chaqiu.com

2013年5月域名促销再起 - 域名出售 ... waichuang.com 外创 8000 chaqiu.com 茶球,擦边球 8000 txf.com.cn 天下房 1500 ...

例句：

But a show that pushes boundaries and presents the country 's leaders in a less-than-positive light is bound to spark criticism .

但一个大打擦边球且以一种消极的方式呈现国家的领导人的电视节目秀势必引发批评。

While some SEO articles written quite reasonable , but I do not think SEO was vital to seize , by such as walking a fine line, ineffective .

但有些 SEO 文章虽然写得蛮有道理，但是笔者认为没有抓住 SEO 得要害，由如打擦边球，效果不佳。

Fallible people have created its half-century history of a few calamities , a steady stream of worrying incidents, and many near-misses .

易犯错的人类在近半个世纪中仅遭受几次灾难，一些事故以及很多 “擦边球 ”。

Edge ball can help you to get the point immediately .

擦边球能帮助你立即得分。

The tendency for financial services to run right over the cliff is accentuated by financial assets ' habit of growing during booms .

金融服务业打擦边球的趋势是在金融资产在增长年代养成的习惯。

That's not to say West End Games completely avoided the issue -- when they mentioned Mandalorians, they did so obliquely .

并不是说西方终点游戏完全回避了这问题 ——它在提及曼达洛人的时候打了擦边球。

This spring , Google decided it was no longer willing to play ball , and so withdrew its search operations from mainland China .

（这年春天，谷歌决定其不再打擦边球，然后撤消了其在中国大陆的搜索业务）。

Google simply denies liability and appears to be trying wherever possible to skirt copyright law 's boundaries.

谷歌只是否认责任，而且似乎在尽其可能地打版权法的擦边球。

It contends some are operating on the margins of legality , although it has stopped short of taking direct action against them .

虽然没有采取直接的行动，但这份名单里的一些人的确是在打法律的擦边球。

If you know how to hit the edge of the table, you will be world champion so none of us know. but we can know how to serve and return, right ?

假如您有办法打出各种擦边球，您就是世界冠军了，事实是我们没有人能够做到，但是我们能掌握发球和接发球的方法，是吧？

The take home message - tune into the world around you ; study your environment ; learn what "rules " can be bent and which can be broken .

经验之谈 -融入你周围的世界；研究你所处的环境；弄懂什么 “规则 ”是可以打擦边球的，什么 “规则 ”是能被打破的。

"They are walking a fine line, " Wagner said .

“他们在打擦边球，”伟纳说。

The prospect of a pay-off gives officials an incentive to haggle over regulations .

受贿 “前景 ”很好促使官员们与规则打擦边球。

Today , cosmetics companies dance around truth-in-advertising laws to imply that their creams and lotions can keep the years at bay.

今天，化妆品公司打着公信广告法的擦边球让人们相信他们的霜和润肤露能够让时间倒流。

Residential property wall hanging search advertising hit " edge ball " to mislead buyers ?

小区楼盘围墙挂名店广告打 “擦边球 ”误导买家？。

There are many ways to get around the waiting-period rules, analysts say .

分析师指出，有许多打擦边球的办法。

Compared with, we in the media released the information that Carrefour has used "fighting Ca Bianqiu" approach , the rapid expansion .

相比起来，我们在媒体公布的资料中看到，家乐福则利用 “打擦边球 ”的方式，快速扩张。

But some of their policies are an exercise in greater brinkmanship than the cold war.

但是他们的某些政策就好像在打擦边球。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after cum ? : - Facebook japan what Yeah then your 4th as of