大家在查： BarrowIsland fees last JeremyColler SLEEP_TIME 里•桑德斯兰热尔 Estrada enlistments 吊着 CYPRIPEDIUM

尔蒙德

网络Cabriel A. Almomd

尔蒙德

尔蒙德

尔蒙德

Cabriel A. Almomd

...tical culture) 一词是美国政治家阿 尔蒙德(Cabriel A. Almomd)于 1956 年在《政治季刊》上发表《比较政治体系》一文时首先 …

1

The fact that such an arrangement is presented as a "sensible compromise " speaks to Mr Salmond's political genius in reframing the debate .

萨尔蒙德将这种安排称为 “明智的妥协 ”，这是他在重构这场辩论中表现出的政治天赋的明证。

2

It is too soon to know just how austerity will play out in Scotland , and Mr Salmond's ability to defy gravity should never be underrated.

想知道紧缩政策在苏格兰怎样展开还为时过早，也不应该小看萨尔蒙德扭转乾坤的能力。

3

Alex Salmond, the party 's leader, said a referendum on Scottish independence would be held in the second half of the parliamentary term .

党首亚历克斯•萨尔蒙德表示，在议会下半个任期中将举行苏格兰是否独立的公投。

4

Now , however , spending is set to nosedive (see chart ), and Mr Salmond must hope he does not go with it.

然而，现在，政府计划支出急剧下降（见图表），萨尔蒙德一定希望自己不依中央政府设立的计划行事。

6

Now he seems bent on using another medieval Scottish hero , Robert the Bruce , to work the same magic for his Scottish National Party (SNP).

如今的萨尔蒙德正努力搬来另一位中世纪苏格兰英雄罗伯特·布鲁斯，希望依样画葫芦能为他的苏格兰民族党抹上同样的奇幻色彩。

7

8

Just how Mr Salmond manages this when he presents his spending plans to the Scottish Parliament in November will be his biggest test yet .

而萨尔蒙德在 11月向苏格兰议会递交支出计划时如何顺利通过将会是他最大的考验。

9

While this may move his country a bit closer to the independence Mr Salmond desires , it is a two-edged sword.

这可能会使苏格兰进一步走向萨尔蒙德先生所期望的独立，但随之而来的也有不利的一面。

10

Over the past five days , Salmond has doubled his government 's target for generating "green" electricity .

在过去的五天里，萨尔蒙德将政府生产清洁电力的目标翻了一倍。

11

Alex Salmond, the first minister , boasts that the Pentland Firth will be the "Saudi Arabia " of marine energy .

第一大臣埃里克斯•萨尔蒙德夸口道，彭特兰湾将成为海洋能源的 “沙特阿拉伯 ”。

12

and it is clear that Mr Salmond is struggling to hold on to the public 's affection.

这清楚地表明萨尔蒙德对公众影响力的控制已心有余而力不足。

13

From then on, Addy picked-up Heintje every week , to rehearse at his home in Helmond.

从那时起，艾迪每周来接海因切，去他在赫尔蒙德的家里排练。

14

Mr Salmond is in a different class .

萨尔蒙德则是另一类领袖。

15

Only about 60 , 000 Scots speak Gaelic and Alex Salmond, the Scottish National Party (SNP) leader, is rarely seen in a kilt .

只有大约 6万苏格兰民众是讲盖尔语的，而且很少有人看到苏格兰首席大臣，艾利克·斯萨尔蒙德穿着苏格兰式短裙的。

16

Alex Salmond, the first minister of Scotland, has done precisely that. Again .

苏格兰首席部长亚历克斯•萨尔蒙德的做法就再一次实践了这一观点。

17

Salmond has built his career on being a motivational speaker .

萨尔蒙德由一名励志演说家开始建立自己的职业生涯。

18

A nice thought , but it is not doing Mr Salmond much good .

这个想法倒不错，但却没给萨尔蒙德带来什么好处。

19

Alex Salmond announces the details of his longed-for referendum

亚历克斯•萨尔蒙德宣布了其期待已久的公投细节

20

The Scotland Media interview Mr Bill Ding on this visit of First Minister of Scotland - Mr Alex Salmond

丁伟董事长就苏格兰首席大臣大臣亚历克斯·萨尔蒙德先生此次访问接受苏格兰记者采访。

热词推荐

大家在看

man , . cum you 's " after japan ? : - Facebook join what Yeah your then 4th as