大家在查： acetic acid 参考书目列项 unwelcome visitor complicity 由此引爆斯蒂恩波斯亚 policewomen Xiong 雨燕

小题大作

na.make a fuss over a trifling matter
网络make a mountain out of a molehill; break a butterfly on the wheel; much ado about nothing

小题大作

英-汉网络释义

小题大作

make a mountain out of a molehill

英语新词汇与常用词汇的翻译(M) ... make a mess of 搞糟 make a mountain out of a molehill 小题大作 make a mouth 做鬼脸 ...

break a butterfly on the wheel

征break短语_百度知道 ... break-in 闯入；非法进入 break a butterfly on the wheel 小题大作, 杀鸡用牛刀 break a fall |评论 ...

much ado about nothing

UNIT 7. There's Only Luck... ... in force 大批地，人数众多地 much ado about nothing 无事生非；小题大作 in detail 详细地 ...

a storm in a teacup

英语新词汇与常用词汇的翻译(A) ... a stool of repentance 悔罪席 a storm in a teacup 小题大作 a straight angle 平角 ...

fuss

《综合英语二》整理资料[旺旺英语论坛] ... delight 高兴 fuss 小题大作 They attend church on Sundays. 他们礼拜天上教堂。 ...

tempest in a teapot

小,小字的解释,... ... 小提琴[ violin] 小题大作[ tempest in a teapot] 小天地[ personal life circle;one's own little world] ...

make a fuss

小白神探夏洛克BBC新福尔摩斯笔记第一季第3集... ... pollen 花粉 make a fuss 大惊小怪 小题大作 吵吵闹闹 sweltering 闷热的 ...

break a fly on the wheel

fly... ... bar fly 酒鬼,酒徒 break a fly on the wheel 大材小用,小题大作,杀鸡用牛刀 fly a high pitch 野心勃勃 ...

例句：

At the bottom of her heart she despised the other people , who carped and were loud over trifles .

她在心底里蔑视其他人，他们专在小事上吹毛求疵，小题大作。

Isn't it sort of silly to ask God to relieve our trivial aches and pains ?

求神除去我们的小病痛，是不是有点小题大作？

You're not hurt badly , Tom . Stop trying to make mountain out of a molehill with crying.

Tom ，你伤得并不严重，所以不要小题大作一直哭。

You may be a bit upset , but it's really nothing to make a song and dance about.

你尽管有些苦恼，但实在不必小题大作

"To make a mountain out of a molehill" is to make an unimportant matter seem important .

“把山丘夸作大山（小题大作）”就是使不重要的事情显得很重要。

So she took him to the pediatrician , who told her that she was making a big deal over nothing .

于是带他去看儿科医生，然而医生说，她只不过是小题大作而已。

Do not make a mountain out of a molehill.

小题大作不相宜。

It is always man who makes a big fuss with a big noise at the turning of the year . Time passes elegantly and quietly , never makes a sound.

永远是人在跨年之时小题大作，吵吵闹闹。时间优雅而安静地走过，不发出一点声响。

"I'm just saying , Look , where is the proportion in all of this ? " he said .

“我想说的是，看看，这事小题大作了吧？”他说。

Andy: Yeah , I think his boss is someone who likes to make a mountain out of a molehill.

是啊，我想他的老板是一个爱小题大作的人。

Are they emotional reasoning , catastrophizing, personalization, or one of the other cognitive distortions ?

它们是情绪推理、小题大作、个人化，还是另外一种认知扭曲？

Don't make mountain out of a molehill. . doesn't india's media have something else to report about ? ? ?

别再小题大作了，难道印度媒体没有别的消息可报导了吗？

Avoid being too subjective , try to stay calm , see things realistically , and not to magnify problems .

避免过份主观，应冷静并客观地分析现实情况，切勿小题大作。

Diplomats at a conference make a great fuss over the shape of the table as they play the procedural game .

外交官在玩程序游戏时，会对谈判桌子的形状小题大作。

It's only a small disagreement, let's not make an issue of it.

那仅仅是个小小的分歧 --咱们别小题大作了。

I coldly informed my American colleagues that they were box-tickers, making a fuss about nothing.

我冷冷地提醒美国同行，他们是在 “张冠李戴 ”，小题大作。

She is such a drama queen. She makes a huge deal out of losing a book or a bad haircut .

她总是大惊小怪，小题大作的，丢了一本书也不高兴，剪头发剪得不好也不高兴。

It seems like making a great disturbance about nothing particular.

看来好象是小题大作。

What, like a trial separation ? You are seriously overreacting.

你是要和我分居？你也太小题大作了

Professor Klein says the employment differences were so small that they could not be considered significant .

卡里恩教授说就业的差异微乎其微，甚至不值得小题大作。

Using B-52s based in Guam seemed to be an overreaction .

使用驻在关岛的 B-52 轰炸机，又未免太小题大作了。

She won't be angry for long ; its only a storm in a teacup .

她不会生气很久的，不过是小题大作。

So why do we need to make such a fuss about it ?

我们为什么要在这方面小题大作呢？

Why try tom ake a big deal about what was obviously a big misunderstanding on both sides ?

这显然是双方的一个大误会，何必要小题大作？

That is why we didn't see why such a story should flare up and make a national issue if the intention of the player was completely right .

这就是我们觉得没有必要将这件事小题大作，搞得全国轰动的原因。只要球员的目的是非常正确的。

Still, it seemed like overkill to use SWT in this project , so I decided for regular AWT.

尽管如此，在本项目中使用 SWT 似乎有点小题大作，所以我决定使用正规的 AWT 。

Admit your errors before someone else exaggerates them.

趁别人小题大作之前赶快承认错误。

Why should we make a fuss about it ? 4 . Don't make such an issue over it .

我们何必为它小题大作呢？4 .不要为它大做文章。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after cum ? : - Facebook japan what Yeah then your 4th as of