大家在查： discloses hoon 全身发软站起身付之一炬 Canaanites 免责声明地陷人民大众对讲机

不能倒

网络too big to fail; too interconnected to fail; too many to fail

不能倒

网络释义

不能倒

too big to fail

不能倒」（too big to fail）之政策，以减少存款保险基金之损失。

too interconnected to fail

... 提出，金融机构面临的关键问题是 “太关联了而不能倒 （too interconnected to fail）”，而 Rajan （29）认为是 “太系统了 …

too many to fail

...fail)；2.过多金融机构发生问题，以至於国家不能倒(too many to fail)。

TBTF

...显的是自营交易。美国财政部似乎正在试图收缩这些最大的“大而不能倒（TBTF）”银行，使他们不再成为TBTF，从而降低对 …

例句：

A year ago it was said that the euro zone could take care of two or three small countries but that Spain was too big to fail .

一年前，据说欧元区能够照顾两到三个小国，但是西班牙已经大到不能倒。

The bank, it seems , should be placing bigger bets with the public subsidy it gets in the form of its too-important-to-fail guarantee.

看起来，巴克莱在 “太重要而不能倒掉 ”的理由下获得的公共补贴，似乎应该更多地拿去冒险。

But Bear Stearns was bailed out , creating a perception that if it was "too big to fail " , so were all its competitors.

但贝尔斯登获得了纾困，造成这样一种观感：如果贝尔斯登 “太大而不能倒 ”，它的竞争者亦然。

Just as some financial institutions proved "too big to fail " , some Japanese suppliers are now revealed to be too crucial to do without .

正如一些金融机构被证明 “太大而不能倒 ”，现在人们发现日本的一些供应商太重要以至于不能缺少。

Another partial reason , of course , was that since banks were regarded as too big to fail, those risks were asymmetrical .

另一个原因当然是，由于银行被视为 “大到不能倒 ”，因此这些风险是不对称的。

And action to stop some banks from becoming "too big to fail " also now appears to have been deferred indefinitely .

防止某些银行发展到 “太大而不能倒 ”规模的行动，看来也被无限期拖延了。

Overstretched banks and global insurers are not the only things that are "too big too fail " .

举债过多的银行和全球保险商并不是唯一 “大到不能倒 ”的事物。

Players may not reverse actions that moved cards to a library or from a library to any zone other than the stack .

牌手不能倒回：把牌移回牌库，或从牌库把牌移到除堆叠以外的区域。

More likely , by institutionalising the concept of "too big to fail " , the scheme would aggravate the underlying problem of moral hazard .

但更有可能的是，通过把 “大到不能倒 ”的概念制度化，这项计划会加重 “道德风险 ”这一根本问题。

Britain , the Bank of England governor says , has not solved the problem of "too-important-to-fail" banks .

他指出，英国还没有解决银行 “太重要而不能倒 ”的问题。

When some of these (small and medium-sized) institutions fail they will inevitably be absorbed by their too-big-to-fail counterparts .

当这些（中小规模）机构中的某些机构倒闭时，它们将不可避免地被那些太大而不能倒的同行吸收。

Regulation failed to cover the "shadow banking " sector and proved inadequate for the complex , cross-border "too big to fail" institutions.

监管未能覆盖 “影子银行 ”领域；对复杂、跨境的 “太大以至于不能倒 ”的机构的监管又被证明不到位。

'What we have got to do is to eliminate the competitive advantage which is implicit in being designated as too big to fail , ' Mr.

格林斯潘说，我们必须消除 “大到不能倒 ”所隐含的这种竞争优势。

"The Fed is seen as a vehicle for unfairness : when people see 'too big to fail ' they see 'I'm too little to be helped'. "

“美联储被视为一种不公平的工具：当人们看到 ‘大到不能倒 ’的时候，就会想自己 ‘小到没人救 ’。”

And for all the concern about banks that are too big to fail , Georgia suffered , if anything, from a proliferation of small banks .

尽管对银行最多的担忧是其太大到不能倒的地步，佐治亚所遭受的，如果有也是小银行遍地开花。

There is general agreement that the Greek financial fiasco cannot be confined to that too-small-to-fail country .

人们普遍认为，希腊财政的溃败不可能仅限于这个 “小得不能倒 ”的国家。

It created the idea that they were too big to fail and that their executives and bondholders would be protected from their own mistakes .

它催生了 “大到不能倒 ”的概念，这类公司的高管和债券持有人即便自己犯错也会受到保护。

Any institution that does not want to be too big to fail can shrink through spin-offs and be eligible for the lower leverage ratio .

任何不想成为 “太大而不能倒 ”的机构都可以通过分拆缩减规模，从而有资格实行更低的杠杆比率。

Understandably , there has been much discussion about the concept of "too big to fail " .

可以理解的是，人们对 “太大而不能倒 ”的概念展开了大量讨论。

Another immediate challenge to the Fed's quasi-autonomous status is the issue of what Congress will do about the too -big-to-fail conundrum .

美联储准自治地位面临的另一个直接挑战，是国会将如何应对太大而不能倒的难题。

The lesson of the financial crisis , after all , is that just because something is "too big to fail " , does not mean that it will not.

毕竟，来自金融危机的教训是，仅仅因为某件事物 “大到不能倒 ”，并不意味着它真的倒不了。

What would be a reasonable premium for "too big to fail " insurance ?

那么，“大到不能倒 ”这一保险应该收取多少保费才算合适呢？

The best way to deal with the "too big to fail " problem is to abolish it , not to accommodate it.

解决 “大到不能倒 ”问题的最佳办法，是不再把它当作问题看待，而不是去迁就它。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your 4th as of own in